МЕДАЛЬЙОНИ - переклад на Англійською

• medallions
• lockets
• medallion
• medals

Приклади вживання Медальйони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рідкістю є два медальйони над поземом, ліворуч- з напівфігурою святителя,
Rarely are two medallions above the pose, on the left- with a half-figure of the saint,

Тут можна побачити римські медальйони, картини Рембрандта
Some notable pieces include Roman medallions, paintings by Rembrandt

Медальйони зі свинини з соусом із журавлини- замовити страву гриль меню Доставка Pizza House.
Pork medallions with cranberry sauce- order a dish from the grill menu Pizza House delivery.

Овальні штукатурні медальйони зі сценами з життя Аполлона свідчать про естетичні інтереси принца.
The oval shaped plaster medallions showing scenes from the life of Apollo recall the prince’s aesthetic interests.

З ранку готують ямки різних розмірів або медальйони, оточені валиком у 20-30 см заввишки.
In the morning prepare holes of different sizes or medallions surrounded by roller 20-30 cm in height.

Ювелірні вироби, медальйони, скануються зображення оригіналу,
Jewelry, medallions, original images are scanned

хрестики та медальйони.
crosses and medallions.

де виготовляли пам'ятні сувеніри- унікальні медальйони з ім'ям та прізвищем замовника.
where were made memorable souvenirs- unique medallions with the name or surname of the customers.

І в одній ескадрі лейтенант замовляв медальйони, що карбували з бронзи,
In one squadron, a wealthy lieutenant ordered medallions struck in solid bronze

Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди,
Medallions would be given as gifts

І в одній ескадрі лейтенант замовляв медальйони, що карбували з бронзи,
In one squadron, a lieutenant ordered medallions struck in solid bronze

Медальйони вирізка з соусом з червоного вина Картопля з Чилі соус(Chorreadas картоплі).
Medallions of tenderloin with red wine sauce Potatoes with chili sauce(Chorreadas potatoes).

Головна/ М'ясо/ Медальйони вирізка з соусом з червоного вина.
Home/ Meats/ Medallions of tenderloin with red wine sauce.

Медальйони віддавалися як подарунки чи нагороди,
The medals would be given as gifts

Такі медальйони не видавалися, але замовлялися у виробника
Coins are not issued,

Медальйони з биками і грифонами, з'єднаними в боротьбі, ймовірно, було запозичені з візантійських
The medallions with bulls and griffons locked in combat were probably adapted from Byzantine

Серед робіт для цієї будівлі- алегоричні медальйони, що представляють Науку,
His works in that building include allegorical medallions representing Science,

вибуху на заводі з виробництва пестицидів в Бхопалі черниці підносили молитви і роздавали медальйони з Дівою Марією,
following the explosion of a pesticide plant in Bhopal, she offered numerous prayers and medallions of the Virgin Mary

роздавали своїм підопічним медальйони з іконою Ченстоховської Божої Матері, уділяли благословенства.
give Holy medals of the Czestochowska Holy Virgin for their charges and bless them.

носити хрестики та медальйони.
wear crosses and medallions.