МЕДИКАМЕНТОЗНОЇ - переклад на Англійською

• drug
• medical
• medication
• medicinal

Приклади вживання Медикаментозної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренінг для пілотних регіонів, які включені до дослідження медикаментозної стійкості(навчено 45 фахівців);
Training for pilot regions which are included to the drug resistance study(45 specialists were trained);

У той же самий час у великого відсотка пацієнтів в гострому періоді фібриляції вдається досягти повного відновлення синусового ритму методом медикаментозної або електроімпульсної кардиоверсии.
At the same time, a large percentage of patients in the acute period of fibrillation can achieve complete recovery of sinus rhythm by a method of drug or electropulse cardioversion.

впровадження в практичну діяльність системи диференційованого підходу до медикаментозної і немедикаментозної терапії больових синдромів в неврології.
introduction into practice of the system of a differentiated approach to the drug and non-drug therapy of pain syndromes in neurology.

Не повідомляйте лікареві, якщо після початку медикаментозної терапії проти гіпертензії з'явилися опухлі щиколотки.
Do not tell your doctor if swollen ankles have appeared after starting a drug therapy against hypertension.

Віддалені клініко-лабораторні наслідки медикаментозної корекції залізодефіциту у хворих на коронарогенну хронічну серцеву недостатність із супутньою анемією без явних причин втрати заліза та її вплив на функціональний стан хворих.
Long-term clinical and laboratory effects of drug correction of iron deficiency in patients with coronary chronic heart failure and concomitant anemia without obvious causes of iron loss and its effect on the functional status of patients.

апоморфін використовується в області медикаментозної терапії проти хвороби Паркінсона для протидії руховим розладам,
apomorphine is used in the field of drug therapy against Parkinson's disease, to counteract movement disorders,

Про роль хірургії у випадках невдалої медикаментозної терапії у людей без значного неврологічного дефіциту,
Regarding the role of surgery for failed medical therapy in people without a significant neurological deficit,

Вони застосовуються як доповнення до медикаментозної терапії різних захворювань,
They are used as an adjunct to the drug therapy of various diseases,

Захистив кандидатську дисертацію«Ефективність медикаментозної корекції регенерації склери у хворих з первинною відкритокутовою глаукомою» в Інституті очних хвороб
He defended his thesis"The effectiveness of medication correction of scleral regeneration in patients with primary open angle glaucoma" at the Institute of Eye Diseases

У другому випадку тиск різко підвищується до високих цифр, медикаментозної корекції піддається погано,
In the second case, the pressure rises sharply to high numbers, medical correction lends itself poorly,

переважно за рахунок вікової групи 20-40 років, після завершення першого курсу інтенсивної медикаментозної корекції судинного русла та після планової піврічної перерви взагалі відмовилися від чергового курсу підтримуючого лікування у зв'язку з відсутністю скарг з боку судинних реакцій.
group of 20-40 years, refused supporting treatment after completion of the first course of intensive medicinal correction of vascular system due to absence of their complaints on vascular reactions.

його можна запобігти за допомогою медикаментозної чи променевої терапії(швидка
can be prevented using medication or radiation therapy(a quick

Мета роботи- оцінити віддалені клініко-лабораторні наслідки тримісячної медикаментозної корекції залізодефіциту у хворих на хронічну серцеву недостатність коронарного генезу із супутньою анемією без явних причин втрати заліза та її вплив на функціональний стан хворих.
The purpose- to assess the long-term clinical and laboratory effects of a three-month drug correction of iron deficiency in patients with chronic heart failure of coronary origin and concomitant anemia without obvious causes of iron loss and its effect on the functional status of patients.

Стійке підвищений артеріальний тиск, що не піддається медикаментозної корекції(при нормалізації артеріального тиску на тлі прийому ліків можна приймати женьшень,
Persistent high blood pressure, which is not amenable to medical correction(with normalization of blood pressure while taking medication, you can take ginseng,

Мета роботи- вивчити зміни функціонального стану тромбоцитів і можливості їх медикаментозної корекції в процесі виконання шунтувань артерій підколінно-гомілкового сегмента для зниження ризику розвитку раннього тромбозу зони реконструкції.
The aim- to examine changes in the functional state of platelets and the possibility of their drug correction in the course of the shunting reconstruction popliteal-tibial artery to reduce the risk of the reconstruction zone early thrombosis.

Вплив медикаментозної корекції залізодефіциту на толерантність до фізичного навантаження
Iron deficiency medication correction impact on physical activity tolerance

Таким чином, наш досвід медикаментозної корекції та відновлення працездатності судинного русла наштовхує на потребу розгляду питань ефективності та результативності лікувального процесу
Thus, our experience of medicinal correction and renewal of the capacity of vascular system led to the necessity in consideration of efficiency of treatment process in management of cardiovascular pathology

забезпечує підвищення прихильності до медикаментозної терапії і мотивує їх до здорового способу життя.
that increases the attachment to medical therapy and motivates them to a healthy lifestyle.

Частота та профіль медикаментозної резистентності Mycobacterium tuberculosis у ВІЛ-позитивних хворих на туберкульоз(рифампіцинорезистентний легень, мультирезистентний міліарний
The frequency and profile of drug resistance of Mycobacterium Tuberculosis in HIV-positive patients with tuberculosis(rifampicin-resistant lung,

наші авторські інноваційні технології індивідуальної медикаментозної корекції та комплексної реабілітації є прогресивними
that our authorial innovative technologies for individual medicinal correction and complex rehabilitation are progressive