МЕДИЧНИМ ОБСЛУГОВУВАННЯМ - переклад на Англійською

• medical care
• health care
• medical services
• healthcare

Приклади вживання Медичним обслуговуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

території також забезпечують медичним обслуговуванням ту частину населення, яка потребує додаткові медичні послуги- літніх людей,
territories also provide medical care that part of population that needs more medical services- elderly,

які проживають разом з ними, користуються медичним обслуговуванням у закладах охорони здоров'я Міністерства на умовах
shall enjoy medical services in health facilities of the Ministry under the conditions

території також забезпечують медичним обслуговуванням ту частину населення, якій потрібні додаткові медичні послуги- людей похилого віку, дітей та безробітних.
territories also provide medical care that part of population that needs more medical services- elderly, children and unemployed.

Якщо вони йдуть на ці жертви, щоб забезпечити медичним обслуговуванням всіх американців, то найменше, що можу зробити я- це залишатися поруч, заохочуючи їх і допомагаючи їм, коли потрібно",- сказав Барак Обама журналістам.
My attitude is that if they're making these sacrifices to provide health care to all Americans then the least I can do is to be around and provide them any encouragement and last-minute help where necessary,” Obama said Tuesday.

Якщо вони йдуть на ці жертви, щоб забезпечити медичним обслуговуванням всіх американців, то найменше, що можу зробити я- це залишатися поруч,
If they're making these sacrifices to provide healthcare to all Americans, then the least I can do is to be around

території також забезпечують медичним обслуговуванням ту частину населення, яка потребує додаткових медичних послугах- людей похилого віку, дітей та безробітних.
territories also provide medical care to the part of the population that needs additional medical services- elderly, children and unemployed.

недостатнього забезпечення продовольством, ліками і медичним обслуговуванням.
lack of food security and health care.

тим самим вивільнивши ресурси, щоб в цілому забезпечити населення кращим медичним обслуговуванням»,- наголошує Представництво ЄС.
thus liberating resources to deliver better healthcare to the population at large,” stresses the EU Delegation.

безкоштовним медичним обслуговуванням, тоді вони могли б поміняти думку",- переконував Тхе.
free medical care, then they would have second thoughts,” he had said in one speech.

також проблеми з транспортом і медичним обслуговуванням.
as well as problems with transport and medical care.

бюрократ-посадовець не стануть між вами й медичним обслуговуванням, якого ви потребуєте.
government bureaucrat gets between you and the care you need.

керувати майбутнім медичним обслуговуванням.
lead the future of health care.

викликаний ними обов’язок адміністрації СІЗО забезпечити у певному обсязі підозрюваних або засуджених медичним обслуговуванням певної якості,
SIZO administration to provide to a certain degree suspects or convicted prisoners with medical care of a certain quality,

потрібно ясно сказати- навіть якщо є невдоволення суспільним транспортом, медичним обслуговуванням, діями держави
people are dissatisfied with local public transport, medical care, the actions of government as a whole,

харчуванням і медичним обслуговуванням.
food, and medical care.

У випадках, коли для застосування цієї Конвенції управління медичним обслуговуванням покладається на урядове відомство, відповідальне перед законодавчим органом, право на апеляцію, передбачене в пункті 1 цієї статті, може бути замінене правом подати на розгляд належному органу влади
Where in the application of this Convention a government department responsible to a legislature is entrusted with the administration of medical care, the right of appeal provided for in paragraph 1 of this Article may be replaced by a right to have a complaint concerning the refusal of medical care

є невдоволення суспільним транспортом, медичним обслуговуванням, діями держави
you aren't satisfied with public transportation in your area, with medical care, with the state or with your own life,

є невдоволення суспільним транспортом, медичним обслуговуванням, діями держави
you aren't satisfied with public transportation in your area, with medical care, with the state or with your own life,

стверджуваною практикою позбавлення греків-кіпріотів та маронітів, що проживають на півночі Кіпру, можливості користуватися медичним обслуговуванням, та, виходячи з тих самих критеріїв,
that no violation of Article 2 had been established by reason of an alleged practice of denying access to medical services to Greek Cypriots

З медичним обслуговуванням під час подорожі;?
Need medical care while traveling?