МЕКСИКАНСЬКІЙ - переклад на Англійською

• mexican
• mexico

Приклади вживання Мексиканській Українська мовою та їх переклад на Англійською

закінчуючи останніми подіями в Мексиканській долині.
covering later events in the Valley of Mexico.

Револьвер Кольт Dragoon завоювали популярність серед цивільних на Південному Заході країни де багато мешканців брали участь у американсько- мексиканській війні.
The Colt Dragoon Revolver gained popularity among civilians in the Southwest where many had served in the Mexican- American War.

США приймають допомогу 12 країн і організацій з ліквідації наслідків витоку нафти в Мексиканській затоці.
The United States is accepting help from 12 countries and international organizations in dealing with the massive oil spill in the Gulf of Mexico.”.

Пожежні катери борються з пожежею на морській нафтовій платформі Deepwater Horizon 21 квітня 2010 року в Мексиканській затоці біля узбережжя Луїзіани.
Fire boats battle a fire at the off shore oil rig Deepwater Horizon April 21, 2010 in the Gulf of Mexico off the coast of Louisiana.

вона виступила на площі Сесамо, мексиканській версії Вулиці Сезам.
she was cast in Plaza Sesamo, Mexico's version of Sesame Street.

Найбільш глибока нафтова платформа в світі- це Пердідо в Мексиканській затоці на глибині води 2438 метрів(7999 футів).
The world's deepest oil platform is the floating Perdido, which is a spar platform in the Gulf of Mexico in a water depth of 2,438 metres(7,999 ft).

На сьогодні в Мексиканській затоці знаходяться близько 600 млн барелів- 20% від загального видобутку США.
To date, there are about 600 million barrels in the Gulf of Mexico- 20% of total US production.

Розлив нафти в Мексиканській затоці можливо стався через несправність комп'ютерів на платформі.
An oil spill in the Gulf of Mexico probably occurred because of computer problems on the platform.

З мовчазної згоди уряду молодого американського держави він спокійно грабував кораблі Англії та Іспанії в Мексиканській затоці.
With the tacit consent of the government of the young American state, he quietly plundered the ships of England and Spain in the Gulf of Mexico.

Ось тоді ми закінчуємо чинячи таке як вилив 200 мільйонів галонів нафти в Мексиканській Затоці, або торпедування світової економіки.
Like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.

Світові ціни на нафту еталонних марок почали знову зростати в другий робочий день тижня на очікуваннях скорочення видобутку в Мексиканській затоці через ураган Майкл.
World oil prices reference marks began to grow again in the second working day of the week on expectations of production cuts in the Gulf of Mexico due to hurricane Michael.

Місто було засноване на початку 14-го століття на одному з островів озера Тескоко в Мексиканській долині.
The city was founded in the first half of the 14th century, on one of the islands of Lake Texcoco, located in the Valley of Mexico.

У мексиканській культурі традиція має довгий перелік, який залежить від регіону та сім'ї,
In Mexican culture, the tradition has a long list of traditions that vary based on region

У мексиканській народній культурі Катріна,
La Catrina- In Mexican folk culture,

У зв'язку з величезним розливом нафти в Мексиканській затоці в квітні 2010 року були необхідні:
The April 2010 Gulf of Mexico massive oil spill needed immediate external support,

наводить на думку, що крадії на мексиканській стороні зняли його
leading to the belief that thieves on the Mexico side removed it

Після перемоги в Мексиканській війні за незалежність
After victory in the Mexican War of Independence

Вона спонукала американців опиратися Мексиканській війні, потім спонукала їх погодитися з нею, що було, на їхню думку, думкою більшості(патріотизм більшості- звичайний патріотизм!), і, як нічого й не було, відправитися воювати.
It moved the people of this country to oppose the Mexican war; then moved them to fall in with what they supposed was the opinion of the majority-- majority-Patriotism is the customary Patriotism-- and go down there and fight.

зібрати гроші на судові витрати, пов'язані з розливом нафти в Мексиканській затоці.
in part to raise money for litigation costs relating to the Gulf of Mexico oil spill.

У мексиканській народній культурі Катріна,
La Catarina- In Mexican folk culture,