МЕКСИКАНСЬКІЙ ЗАТОЦІ - переклад на Англійською

• gulf of mexico

Приклади вживання Мексиканській затоці Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибух бурової установки“Deepwater Horizon” в Мексиканській затоці, викликали масовий суспільний інтерес
the‘Deepwater Horizon' oil drilling installation in the Gulf of Mexico, there was massive public interest

ми припиняємо припускати вірогідність того, що ми можемо помилятись,- ось тоді ми закінчуємо чинячи таке як вилив 200 мільйонів галонів нафти в Мексиканській Затоці, або торпедування світової економіки.
well that's when we end up doing things like dumping 200 million gallons of oil into the Gulf of Mexico, or torpedoing the global economy.

Ми купили пошукові запити у таких пошукових систем, як Google, щоб людям було легше знайти інформацію про наші дії в Мексиканській затоці, а також легше подати позовну заяву, повідомити про нафту на пляжі або стати волонтером",- наводить його слова Daily Telegraph.
We have bought search terms on search engines like Google to make it easier for people to find out more about our efforts in the Gulf and make it easier for people to find key links to information on filing claims, reporting oil on the beach and signing up to volunteer,” he said.

Губернатор Луїзіани Джон Біл Едвардс, який оголосив надзвичайну ситуацію на початку тижня, коли з'явилося повідомлення про формування шторму в Мексиканській затоці, попередив, що удар урагану може сформувати небезпечну комбінацію поєднання зливи й талої води від снігів у верхній частині Міссісіпі.
Louisiana Governor John Bel Edwards, who declared a state of emergency earlier in the week as the storm brewed in the Gulf of Mexico, warned the storm's blow could form a dangerous combination with the already-high Mississippi River, which has been swelled by heavy rain and snowmelt upriver this spring.

Насправді, після того як акції нафтового гіганта BP впали на 40% в результаті розливу нафти в Мексиканській затоці, настав той рідкісний момент, коли вигідніше стало вкладати в активно керовані фонди
In fact, after shares of oil giant BP fell by 40% as a result of oil spills in the Gulf of Mexico, came a rare moment when the more profitable it became to invest in actively managed funds

сталася 20 квітня 2010 року в 80 кілометрах від узбережжя штату Луїзіана в Мексиканській затоці на нафтовій платформі Deepwater Horizon,
occurred on April 20, 2010 in 80 kilometers from the coast of Louisiana in the Gulf of Mexico to oil from Deepwater Horizon,

Мексиканську затоці.
The Gulf of Mexico.

Мексиканська затока- дуже великий океан.
The Gulf of Mexico is a very big ocean.

Мексиканська затока.
The Gulf of Mexico.

Мексиканську затоку.
The Gulf of Mexico.

Мексиканською затокою.
The Gulf of Mexico.

Це дозволило б американський доступ між Мексиканською затокою і Рекой Міссиссипі.
This would allow the US access between the Gulf of Mexico and the Mississippi River.

Летять тисячі кілометрів над Мексиканською затокою.
They fly thousands of miles over the Gulf of Mexico.

Мексиканської затоки.
The Mexican Gulf.

Діллард університет розробить Центр громадської політики узбережжі Мексиканської затоки.
Dillard University will develop a Gulf Coast Public Policy Center.

Протягом більше 500 років Мексиканську затоку грав ключову роль в економічному
For more than 500 years, the Gulf of Mexico has played a key role in the economic

Мексиканську затоку є географічним районом
The Gulf of Mexico is a geographic area

Стародавнє море простягалося від Мексиканської затоки і через середину сучасних країн США
The ancient sea stretched from the Gulf of Mexico and through the middle of the modern-day countries of the United States

Археологи заявили, що на дні Мексиканської затоки виявили унікальний артефакт, якому майже 570 років.
Archaeologists stated that at the bottom of the Gulf of Mexico have discovered a unique artifact, which is almost 570 years.

недалеко від його злиття з Мексиканською затокою, робить місто надзвичайно вразливим для ураганів
near its confluence with the Gulf of Mexico, make it extraordinarily vulnerable to hurricanes