МЕКСИКОЮ - переклад на Англійською

• mexico
• mexican

Приклади вживання Мексикою Українська мовою та їх переклад на Англійською

його нова торгова угода з Канадою і Мексикою доводить, що він готовий погодитися на мінімальні зміни в існуючих угодах, щоб просто мати можливість заявити про свою перемогу.
his new trade deal with Canada and Mexico shows that he will accept minor changes to an existing agreement just to be able to claim victory.

Через розбіжності між демократами і республіканцями про плани президента США побудувати стіну на кордоні з Мексикою в ніч на 22 грудня 2018 року в США почався«шатдаун»,
Because of disagreements between democrats and republicans about plans of the U.S. President the"shutdown" which became to the longest in the history of the country began to construct a wall on border with Mexico on the night of December 22,

Відомо, що в ході переговорів з Канадою і Мексикою Трамп погрожував відмовитися від NAFTA або замінити його двосторонніми угодами, якщо Мексика і Канада не підуть на поступки у сфері зовнішньої торгівлі.
It is known that in the course of negotiations with Canada and Mexico, trump threatened to abandon NAFTA or replace it with bilateral agreements, if Mexico and Canada does not make concessions in the sphere of foreign trade.

Ми з нетерпінням чекаємо продовження переговорів з Канадою і Мексикою, з одного боку, так і з Європейською комісією,
We look forward to continued negotiations, both with Canada and Mexico on the one hand,

У півфінальному матчі між Мексикою та Панамою американський арбітр Марк Гейгер втратив контроль матчу, який почався з сумнівної червоної карткою гравцю Панами Луїса Техади на 24-й хвилині.
In the semi-final match between Mexico and Panama, the US referee Mark Geiger lost control of the match which began with him showing a questionable red card to Panama's Luis Tejada in the 24th minute.

Президент США Дональд Трамп заявив, що готовий оголосити про рішення закрити кордон з Мексикою, якщо у нього не вийде добитися певних кроків від мексиканської влади
US President Donald Trump said he was ready to announce a decision to close the border with Mexico, if he failed to achieve certain steps from the Mexican authorities

Ми з нетерпінням чекаємо продовження переговорів з Канадою і Мексикою, з одного боку, так і з Європейською комісією,
We look forward to continued negotiations with Canada and Mexico on one hand

формує міжнародну кордон між Мексикою та Сполученими Штатами з-за 1600 миль
forms the international border between Mexico and the United States over 1600 miles

судив матч за третє місце між Португалією і Мексикою(2:1).
judged the match for third place between Portugal and Mexico(2:1).

в тому числі здійснювати контроль на кордоні з Мексикою.
including to exercise control on the border with Mexico.

однак не була запрошена до останніх переговорів між США та Мексикою.
was not invited to the latest negotiations between the U.S. and Mexico.

Ернан Кортес прибув в цей регіон, щоб закріпити військові перемоги над Мексикою, заснувавши поселення Тріюнфо-де-ла-Крус і тим самим поклав
the Spanish Conquistador arrived in the region to consolidate the military victories over Mexico, establishing the settlement of Triunfo de la Cruz,

намір побудувати стіну вздовж кордону США з Мексикою, Папа Франциск сказав, що чоловік з такими поглядами«не є християнином».
his intention to build a wall along the U.S. border with Mexico, Francis said a man with such views was“not Christian”.

які були зроблені Мексикою, коли вона стала членом Генеральної угоди з тарифів і торгівлі(ГАТТ).
non-tariff instruments made by Mexico after it became a member of the General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) are analyzed.

Ни¬¬ні відомо, що, знімаючи свій фільм, Ґарет Едвардс впродовж восьми місяців мандрував Мексикою разом зі знімальною групою з шести осіб, двоє з яких- виконавці головних ролей.
It is now known that as he shot his film, Mr. Edwards traveled across Mexico for eight months together with a six-man camera crew of which two people played the main parts.

вони в основному компенсуються збільшенням імпорту Мексикою, Нігерією та Росією.
these are mostly offset by increases for Mexico, Nigeria, and Russia.

що зазнав аварії на шляху між Манілою та Мексикою.
was the first Manila galleon to be wrecked en route to Mexico.

відновлено угоду з Мексикою, із країнами Меркосур(спільний ринок країн Південної Америки,
a renewed agreement with Mexico, with Mercosur countries(the common market of South America,

а також Кореєю та Мексикою.
as well as Korea and Mexico.

в який Трамп і республіканці в ультимативному порядку хочуть включити понад$ 5 млрд на спорудження фізичного бар'єру на кордоні з Мексикою.
the Republicans in the ultimatum order want to include more than$ 5 billion to build a physical barrier on the border with Mexico.