МЕЛАНІНУ - переклад на Англійською

• melanin

Приклади вживання Меланіну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес накопичення меланіну може супроводжуватися поступовою зміною кольору очей протягом усього людського життя.
The process of accumulation of melanin can be accompanied by a gradual change in the color of the eyes throughout human life.

Але варто йому з'їздити на курорт- шкіра стане темною через реакцію меланіну на сонці.
But is it worth it to go to the resort- the skin will become dark due to the reaction of melanin in the sun.

гальмуючи утворення меланіну в клітинах, ці креми також мають масу побічних ефектів.
inhibits the formation of melanin in the cells, these creams also have a lot of side effects.

тим більше кисню буде виділятися при фарбуванні і тим сильніше буде відбуватися процес освітлення меланіну у волоссі.
the more oxygen will be released during staining and the more the melanin lightening process in the hair will be.

деякі з них містять гранули меланіну.
some of them contain granules of melanin.

TGFB1 за умов опіку стравоходу та при введенні меланіну[5] 25-34.
TGFB1 under the conditions of burn of the esophagus and with the introduction of melanin[5] 25-34.

Метод даного виду епіляції заснований на здатності меланіну волоса приймати
The method of this type of hair removal is based on the ability of melanin to take hair

Людина з меншим розміром меланіну в меланоцитах його райдужної оболонки матиме світліше кольору очей(наприклад, синій або зелений), ніж людина з більшою концентрацією меланіну, який, швидше за все, має карі очі.
A person with less melanin in the melanocytes of his or her iris will have a lighter eye color(blue or green, for example) than a person with a greater concentration of melanin, who will likely have brown eyes.

Всі родимки з'являються по одній і тій же причині надмірного вмісту пігменту меланіну в клітинах-меланоцитах, який забарвлює шкіру і провокує появу плоских
All moles appear for the same reason that the melanin pigment content is excessive in melanocyte cells,

У зовнішньому шарі райдужної оболонки вміст меланіну досить помірне,
In the outer layer of the iris, the melanin content is quite moderate,

Меланіну в очах новонародженого часто потрібен час, щоб або потьмяніти під впливом світла, або проявитися
The melanin in a newborn's eyes often needs some time following birth to be fully in place

коли сірка знижується, синтез меланіну повинен бути пригнічений,
when sulfur is reduced, melanin synthesis should be suppressed,

Охорона здоров'я огляд: пігментації шкіри виникає, коли організм виробляє занадто багато меланіну, викликаючи темні плями
Healthcare Review: Skin pigmentation occurs when the body produces too much melanin, causing dark spots

все промені були поглинені саме темним волоссям з високим вмістом пігменту меланіну.
all the rays were absorbed by it was dark haired with a high content of melanin pigment.

конкретної варіації, яка викликає таке велике виробництво меланіну, не було у Адама і Єви.
it is possible that the particular variant that causes this much melanin production was not in Adam and Eve.

На додаток до того, що у їхній райдужній оболонці значно менше меланіну, ніж у людей з карі очі, орешеними очима або зеленими очима, люди з блакитноочкою мають лише невелику ступінь зміни генетичного кодування для виробництва меланіну.
In addition to having significantly less melanin in their iris than people with brown eyes, hazel eyes or green eyes, blue-eyed individuals have only a small degree of variation in their genetic coding for melanin production.

необхідний компонент річної косметички, адже шкіра губ не утворює меланіну і абсолютно беззахисна перед ультрафіолетом.
because the skin of the lips do not form melanin, and completely exposed to ultraviolet light.

вниз-регулювання шкірного синтез на сонці-індукованої продукції меланіну, або відхилення транспорту від шкіри до звернення.
down-regulation of cutaneous synthesis by sun-induced melanin production, or abnormalities of transport from the skin to the circulation.

На додаток до того, що у їхній райдужній оболонці значно менше меланіну, ніж у людей з карі очі, орешеними очима або зеленими очима, люди з блакитноочкою мають лише невелику ступінь зміни генетичного кодування для виробництва меланіну.
In addition to having significantly less melanin in their iris than people with brown eyes, hazel eyes or green eyes, blue-eyed individuals have only a little degree of variation in their genetic coding for melanin production.

утворити диференційовані клітини шкіри, які мають свої власні функції, такі, наприклад, як виробництво пигменту меланіну.
they can make the skin cells to differentiate which have specific tasks like making the pigment melanin.