МЕЛІОРАЦІЇ - переклад на Англійською

• of reclamation
• melioration
• of amelioration

Приклади вживання Меліорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх доступності рослинам залежним від прийомів технології використання добрив і засобів хімічної меліорації;
their availability to plants depending on methods of technology use of fertilizers and chemical reclamation facilities;

розширені шляхом штучної меліорації), межує з островами Малайзія і Індонезія.
the area expanded by artificial reclamation), bordered by the islands of Malaysia and Indonesia.

прикладної ландшафтної екології, меліорації, управління ігор
applied landscape ecology, land reclamation, game management,

Комунальні служби спільно володіють заводом з американським бюро меліорації, яке, поряд з племенами Навахо
The utilities co-own the plant with the U.S. Bureau of Reclamation, which, along with the Navajo and Hopi tribes, tried unsuccessfully to

проводити зариблення рослиноїдними видами риб для хоча б їхньої біологічної меліорації доводиться громадськості спільнокоштом».
to populating the reservoirs with plant-eating fish, at least for their biological melioration, has to be done by crowdfunding”….

Інженер Федеральної служби меліорації Грейді(Барні) Барнетт,
An engineer at the Federal Service for Land Reclamation Grady(Barney) Barnett,

радник директора Інстиутту водних проблем і меліорації Петро Коваленко розповів про місце, яке належить академіку Оппокову у вітчизняній
advisor to the director of the Institute of Water Problems and Land Reclamation Peter Kovalenko told about the place that belongs to Academician Oppokov in domestic

У своєму виступі директор Інституту гідротехніки і меліорації НААН Михайло Ромащенко зазначив, що Україна в контексті вирішення світової продовольчої кризи здатна нагодувати 400-500 млн чоловік.
Director of the Institute of Water Problems and Land Reclamation of NAAS Mykhaylo Romashchenko noted that Ukraine is able to feed 400-500 million people in the context of solving the world's food crisis.

Однак якщо зараз не почати роботи по меліорації і висадці лісу(лісосмуги запобігають пилові бурі), через 20 років більше третини
However, if we do not start work on land reclamation and the planting of the forest(forest belts prevent dust storms),

через різке скорочення постраждали в останні шістдесят років у зв'язку з меліорації, вже давно увагу органів збереження
because of the drastic reduction suffered in the last sixty years due to reclamation, have long been the attention of the organs of conservation

Що користувачі земельних ділянок, на яких здійснюється гідротехнічна меліорація, мають право вимагати компенсацію витрат з гідротехнічної меліорації суміжних земельних ділянок від їх власників або користувачів.
Users of land plots on which hydrotechnical reclamation is carried out have the right to claim compensation for the costs of hydraulic reclamation of adjacent land plots from their owners or users.

проведення біологічної меліорації, підвищення ефективності використання біопродукційного потенціалу водного об'єкта(його частини) та одержання додаткової продукції.
carrying out biological amelioration, improvement of efficiency of bìoprodukcìjnogo potential water object(part of it) and further products.

які прекрасно почуватимуть себе в цих умовах питання меліорації земель теж неможливо вирішити без визначення цього параметру.
feel in these terms, the question of land-reclamation of soil also impossible decide without determination of this parameter.

Бюро меліорації, а також, з огляду на те, що на території парку знаходиться аеропорт Джексон-Хоул США,
the Bureau of Reclamation, and also, in consequence of Jackson Hole Airport‘s presence in the park,

результаті бурхливого розвитку промисловості, транспорту, хімізації сільського господарства, меліорації, урбанізації, рекреації.
in recent years as a result of the rapid development of industry farm, land reclamation, urbanization, recreation.

основною з яких є масове використання головної живильної море артерії- річки Йордан- в меліорації посушливого південного регіону
the main one of which is the massive use of the main sea-feeding artery- the Jordan River- in the melioration of the arid southern region

Дренажна система саду, меліорація, полив і зрошення.
The drainage system of the garden, reclamation, watering and irrigation.

Тому меліорація грунтів включає в себе такий напрямок, як гідротехнічна.
Therefore, soil reclamation includes area such as hydraulic engineering.

Хімічна меліорація: регулює PH-баланс.
Chemical reclamation: adjusts the PH-balance.

Меліорація- двигун торгівлі.(Ядвіга Рутковська).
Reclamation- motor trade.(Jadwiga Rutkovska).