МЕЛІРУВАННЯ - переклад на Англійською

• highlighting
• melioration
• melirovanie
• dyeing
• styling
• highlights

Приклади вживання Мелірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий вид мелірування більше підходить брюнеткам або шатенкам.
This kind of highlighting is more suitable for brunettes or brown-haired women.

види мелірування.
Types of highlights.

Як відновити волосся після мелірування.
How to regrow hair after menopause.

Професійна перукарська фольга для мелірування має стандарний ширину 12 см
Professional hairdressing foil for highlighting has the standard width of 12cm

Техніка каліфорнійське мелірування на темне волосся(50 фото)- Фарбування на середні
Californian highlighting technique for dark hair(50 photos)- Coloring on medium

Зазвичай мелірування на русяве волосся роблять з використанням сприятливих фарб,
Usually melioration on light-brown hair is done with the use of sparing paints,

лікування волосся, пошкоджених фарбуванням, мелірування, випрямлення, перманентом
treatment of hair damaged by staining, highlighting, straightening, permanent

У цьому виді мелірування волосся використовуютьспеціальну фарбу, яка містить компоненти, які не ушкоджують волосся, висвітлюючи їх відразу на 3-4 тони.
In this kind of hair styling useA special paint containing components that do not damage the hair, brightening them immediately for 3-4 tones.

декапірованія і мелірування.
pickling and melioration.

Стандартна щільність перукарні фольги для мелірування 14 мк, Фольга для мелірування може мати гладку поверхню або тиснену.
The standard density of hairdressing foil for highlighting is 14mc. Highlighting foil can be smooth or embossed.

може спробувати зробити мелірування волосся.
can try to make hair styling.

Під заборону виконання потрапляють мелірування, використання перекису,
Fall under the ban performance highlights, the use of peroxide,

Фактично процедура дозволяє виконати колорирование або мелірування, проте на волоссі буде відсутній фарба.
In fact, the procedure allows you to perform coloring or highlighting, but the paint is missing on hair.

Перукарська фольга для мелірування використовується зазвичай при фарбуванні в декілька тонів або меліруванні довгого
Hairdressing foil for highlighting is typically used when coloring in several tones

Брондірованіе включає мелірування і колорування, це дозволяє повернутися до рідного кольору волосся без радикальних дій.
Bronding includes highlighting and coloring, it allows you to return to the native hair color without radical action.

до біозавивка застосовувалося мелірування або фарбування.
if applied to biozavivki highlighting or dyeing.

12% для мелірування і знебарвлення волосся в будь-який технік.
12% for highlighting and discoloration of hair in any technician.

балаяж, брондірованіе, мелірування і колорування.
brondirovanie, highlighting and coloring.

При проведенні цього способу мелірування волосся, на голову одягається спеціальна шапочка з отворами, через які гачком витягуються окремі пасма.
When carrying out this method of hair straightening, a special cap with holes is put on the head, through which individual strands are pulled out by hooks.

За допомогою гидроперита можна виконати також мелірування волосся, освітливши їх окремі пасма.
With the help of hydropyrites, it is also possible to perform hair straightening, lightening their individual strands.