МЕМОРІАЛ - переклад на Англійською

• memorial

Приклади вживання Меморіал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меморіал, розташований у 58 км від Мадрида, почали зводити ще за життя каудильйо.
Construction of the memorial, located 58 km away from Madrid, began in the lifetime of caudillo.

Виконувати загальні регламентні роботи щодо будинків, які Меморіал, Наприклад підтримки продуктів
Perform general maintenance jobs regarding homes that are memorial, for example sustaining products

відеоролики як своєрідний меморіал і показати Гері, що ми дійсно піклуємось
videos as a sort of memorial and to show Gary that we really care

Ще один об'єкт, до якого екскурсійні групи зазвичай не доходять- це меморіал січовим стрільцям, що загинули в цих місцях в боротьбі з російським військом.
Another object where groups of tourists do not reach is a memorial to the Sich Riflemen who died in these places in the fight against the Russian army.

Меморіал розташований поблизу Амстердамського аеропорту Скіпхол
The memorial is located near the Amsterdam airport"Schiphol;" it includes a monument,

Меморіал Вікторії, розташований в Калькутті- меморіал британської королеви Вікторії, яка також носила титул імператриці Індії.
The Victoria Memorial, located in Kolkata, India is a memorial of Queen Victoria of the United Kingdom who also carried the title of Empress of India.

унікальність цієї кримінальної справи Меморіал жертв Голодомору запросив кандидата юридичних наук, Заслуженого юриста України Віктора Скавроніка.
uniqueness of this criminal case, the Holodomor Memorial Memorial invited a candidate of law sciences, Honored Lawyer of Ukraine Victor Skavronik.

Тут встановлено меморіал на честь 42 моряків, які потонули на підводному човні Uredd в лютому 1943 року.
Here is a memorial in honor of 42 sailors who drowned on a submarine Uredd in February 1943.

Майже по сусідству розмістився будинок-меморіал ще одної знаменитої львів'янки- Олени Кульчицької, народної художниці України.
Nearby the museum there is Memorial house of another famous resident of Lviv- Olena Kulchytska- the famous painter of Ukraine.

Весь проект монументального комплексу був створений під керівництвом великого російського скульптора Євгена Вучетича, вже створив до цього часу меморіал в Берлінському Трептов парку.
The entire project is the monumental complex was created under the leadership of the great Russian sculptor Yevgeny Vuchetich already established by this time, the memorial in Berlin's Treptow Park.

Засновано в 1991 році для«організації та координації правозахисної роботи товариства" Меморіал"».
In 1991"Memorial"'s Human Rights Centre was established to organise and coordinate Memorial's human rights' work.

Цей готель, історичний, розташовується близько до таких місць, як Мерілендське історичне товариство та Меморіал Вашингтона.
This historic hotel is within close proximity of Maryland Historical Society and Washington Monument.

а також меморіал бійцям гамбурзького опору.
as well as a memorial to the Hamburg resistance fighters.

Перше питання було в тому, що та ділянка, на якій вони хочуть будувати меморіал, знаходиться на місці колишнього єврейського цвинтаря.
The first question was that the plot on which they want to build the memorial is located on the site of the former Jewish Cemetery.

це було посилання на Меморіал, де по суті ніхто не брав участь.
that was references to the the Memorial, where essentially no one partakes.

У 2016 році в м. Балта на центральній площі відкрито меморіал жертвам Голокосту і меморіальний комплекс жертвам Голокосту
In 2016 in the town of Balta, on central square the memorial to the victims of the Holocaust was opened, a memorial to the victims of the Holocaust

Меморіал Курта Шорка Підпис Курта Шорка з облоги Сараєво Дорога до"Снайперської алеї" в Сараєво названа на честь репортера Reuters Сьєрра-Леоне небезпечна для журналістів Оригінальний звіт про смерть Шорка- IFEX Виступи.
Kurt Schork Memorial Kurt Schork's signature dispatch from siege of Sarajevo Road to"Sniper Alley" in Sarajevo named for Reuters reporter Sierra Leone dangerous for journalists Original report on Schork's death- IFEX Appearances on C-SPAN.

Приватна сімейна служба проходила на Форест Лоун Меморіал Парк в Лос-Анджелесі,
A private family service was held at Forest Lawn Memorial Park in Los Angeles,

в якій вони описали Меморіал як«щорічну подію, в якій Свідки Єгови відкидають тіло
in which they described the Memorial as“an annual event in which Jehovah's Witnesses reject the body

У 2007 році естонський уряд демонтував радянський меморіал Другої світової, відомий
In 2007, the Estonian government removed a Soviet war memorial known as the Bronze Soldier of Tallinn,