Приклади вживання As a memorial Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
speak of this act as a memorial?
Now it is a Greek-Catholic church that mostly serves as a memorial temple.
Зараз це діюча греко-католицька церква, яка сьогодні використовується, головним чином, як поминальний храм.who would later design the statue, as a memorial to the independence of the United States.
the birthday child is treated as a memorial to every important event in life.
до дня народження дитини- розглядаються як пам'ятний знак до будь-якої важливої події в житті.said that he would cure her, but that in payment he would ask her to dedicate to the Temple a silver pig as a memorial of her ignorance.
вона пожертвує в храм дар по обітниці; при цьому вона повинна принести в дар срібну свиню як пам'ять про її дурниці.The Civilian War Memorial is located at the center of the park as a memorial to civilians who died in Singapore during World War II. It is managed by the National Parks Board.[1].
With his wife Jane, Stanford founded Leland Stanford Junior University as a memorial for their only child,
Ліленд Стенфорд, разом з дружиною Джейн, заснували Leland Stanford Junior University як пам'ятку їх єдиній дитині,Exodus 17:14…"Then the LORD said to Moses,"Write this in a book as a memorial and recite it to Joshua,
І сказав Господь до Мойсея: Напиши це на пам'ятку в книзі, і поклади до вух Ісусових,In addition to its role as a memorial for those who died, the museum also offers a place of refuge from future such events,
Крім того, що музей виступає в ролі меморіалу загиблим, він також пропонує притулок у разі подібних подій у майбутньому, у тому числі і так званий«рятувальний пагорб»Significantly, Oudolf designed the Gardens of Remembrance in Battery Park in New York City as a memorial for victims of the World Trade Center attacks of 2001,
Важливо, що Удольф розробив Сади new Centre Block of the Parliament Buildings, under construction, was dedicated as a memorial to the Fathers of Confederation
коли новий центральний блок будівлі Парламенту був посвяшен як меморіалу Батькам КонфедераціїFrom 1883 onwards, the church was restored as a memorial site[4][5][6] and re-inaugurated on 31 October 1892,
З 1883 р. Церква була відновлена як пам'ятне місце[4][5][6] та знову відкрита 31 жовтня 1892 р.,the sprinkling of its blood upon the doorposts of the houses, as a memorial of what took place in Egypt on the night in which the Lord spared the first-born of Israel under the blood
кроплення його кров'ю одвірків дому, як пам'ять про те, що відбулося в Єгипті тої ночі, коли Господь врятував під цією кров'ю первородних ІзраїлюI keep them as a memorial to my Father.
Я її зберігаю як пам'ять про батька.The date 11 July is designated as a memorial day.
In Italy, the August 2, will be designated as a memorial day for all terrorist massacres.
Серпня в Італії відзначається як день пам'яті жертв усіх масових убивств.And serve as a memorial to the then local Member,
The Lisu knife ladder climbing festival was first held as a memorial event of victory over Ming in 1644 CE.
Вперше скелелазний фестиваль Лісу був проведений як акція пам'яті про перемогу над династією Мін 1644 року.serving as a memorial in honor of the founder of the sect, Phramonkolthepmuni.
Today, the camp complex serves as a memorial and a museum as well as a pilgrimage destination for relatives of the deceased.
Сьогодні табірний комплекс служить меморіалом пам'яті та музеєм, а також паломницьким місцем для потомків та родичів загиблих.
