Приклади вживання Memorial complex Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to turn it in the full-blown tourist object- the memorial complex in memory of the victims of fascism.
it was decided to build a memorial complex dedicated to the participation of the Ukrainian people in the Second World War.
з матеріальних міркувань, було вирішено побудувати меморіальний комплекс присвячений участі Українського народу у ВВВ.in December 2015, you and I walked through the Yad Vashem memorial complex during President Petro Poroshenko's visit.
ми з вами разом йшли по меморіальному комплексу“Яд Вашем” під час візиту президента Петра Порошенка.In 2014, the site of the mass graves in Prokhid was transformed into a memorial complex according to plans drafted by Ukrainian architect Taras Savka of Lviv.
У 2014 році місце масового поховання перетворено на меморіальний комплекс за проектом українського архітектора зі Львова Тараса Савки.Historical memorial complex to victims of fascism,
Історико-меморіальний комплекс пам'яті жертв фашизму,Museum“Jewish Memory and Holocaust in Ukraine” Jewish Memory and Holocaust in Ukraine Museum is the world's third largest memorial complex area dedicated to the Holocaust.
Музей«Пам'ять єврейського народу і Голокост в Україні»- третій в світі за величиною меморіальний комплекс присвячений Голокосту.his deputy are demanding huge bribes in exchange for permission to build a memorial complex that includes a twenty-thousand-seat synagogue to accommodate everyone who comes to the city to meet Rosh Hashanah(Jewish New Year- Ed.).
його заступник вимагають величезні хабарі в обмін на дозвіл побудувати меморіальний комплекс, який включає синагогу на двадцять тисяч місць, щоб вмістити всіх, хто приїжджає в місто для зустрічі Рош ха-Шана(єврейського Нового року- Ред).Ilyinsky temple, memorial complex"Star Polyn'",
Чорнобиль(Свято-Іллінський храм, меморіальний комплекс«Зірка Полин»,In February 2010 The State Service for the Control of the Movement of Cultural Property through the State Border of Ukraine, within the framework of the restitution processes, transferred 1215 letters to the Memorial Complex. These letters were taken out by the Nazis from Kamyanets-Podilsky.
Державна служба контролю за переміщенням культурних цінностей через державний кордон України в рамках реституційних процесів передала до Меморіального комплексу 1215 листів, вивезених нацистами з Кам'янця-Подільського.Separately it is necessary to mention the memorial complex«The Ukrainian state Museum of the Great Patriotic war 1941- 1945»,
Окремо варто згадати меморіальний комплекс«Український державний музей Великої Вітчизняної війни 1941- 1945 рр.»,We are very proud Memorial Complex in the city centre,
Ми дуже пишаємося меморіальним комплексом в центрі міста,walk along its avenues to the memorial complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War”.
його алеями прогулятися до меморіального комплексу«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни».Croatian officials opened a Tesla memorial complex, including a museum inside his restored childhood home.
хорватські чиновники відкрили меморіальний комплекс Тесли, в тому числі музей у відновленому будинку його дитинства.The works of the painter are represented in the National Art Museum of Ukraine, the Memorial Complex“National Museum of the History of the Great Patriotic War of 1941-1945”,
Роботи зберігаються в Національному художньому музеї України, Меморіальному комплексі«Національний музей історії Великої Вітчизняної війни 1941-1945 років»,after decades of neglect in 2011“Werewolf” has become a historical and memorial complex of memory of victims of fascism
після десятиліть запустіння в 2011 році"Вервольф" став історико-меморіальним комплексом пам'яті жертв фашизмуCroatian officials opened a Tesla memorial complex, including a museum inside his restored childhood home.
хорватські чиновники відкрили меморіальний комплекс Тесли, в тому числі музей у відновленому будинку його дитинства.In 2001 at the initiative of President Islam Karimov has been created one of the first museums in the CIS memory of victims of repression in the memorial complex"Shohidlar hotirasi"("In memory of victims of repression").
У 2001 році також за ініціативи президента Іслама Карімова був створений один з перших в СНД музеїв пам'яті жертв репресій в меморіальному комплексі«Шохідлар хотірасі»(«Пам'яті жертв репресій»).finally you will reach the memorial complex of the Great Patriotic War.
нарешті дійдете до меморіального комплексу Великої Вітчизняної війни.the Holocaust in Ukraine”- third largest memorial complex in the world, devoted to the Holocaust.
Голокост в Україні»- третього в світі за величиною меморіального комплексу, присвяченого Холокосту.The memorial complex of the history of the Great Patriotic War is a colossal building with a museum fund of more than 300,000 exhibits,
Меморіальний комплекс історії ВВВ колосальна споруда з музейним фондом понад 300 000 експонатів, виставки бойової техніки
