МЕМОРІАЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• memorial
• memorials

Приклади вживання Меморіальний Українська мовою та їх переклад на Англійською

його заступник вимагають величезні хабарі в обмін на дозвіл побудувати меморіальний комплекс, який включає синагогу на двадцять тисяч місць, щоб вмістити всіх, хто приїжджає в місто для зустрічі Рош ха-Шана(єврейського Нового року- Ред).
his deputy are demanding huge bribes in exchange for permission to build a memorial complex that includes a twenty-thousand-seat synagogue to accommodate everyone who comes to the city to meet Rosh Hashanah(Jewish New Year- Ed.).

в тому числі Британський воєнний меморіальний комітет та Канадський воєнний меморіальний фонд, проте вони більше зосередилися на вузьких,
including the British War Memorials Committee and the Canadian War Memorials Fund, but these focused on narrow,

Хоча нинішня статуя зараз знаходиться в Arisugawa Меморіальний парк у мінамі-Азабу, Мінато, Токіо,
While the current statue is now currently located in Arisugawa Memorial Park in Minami-Azabu,

Окремо варто згадати меморіальний комплекс«Український державний музей Великої Вітчизняної війни 1941- 1945 рр.»,
Separately it is necessary to mention the memorial complex«The Ukrainian state Museum of the Great Patriotic war 1941- 1945»,

Увічнюючи їх подвиг для прийдешніх поколінь у 1971 році в міському парку споруджено меморіальний комплекс, який складається з меморіальної стели,
Symbolize the eternal exploit them for future generations in 1971 in the city park built memorial, which consists of a memorial stele,

хоча наші інстанції-попередники, Меморіальний коледж Королівського Альберта та Університетський коледж на
the Royal Albert Memorial College and the University College of the South West of England,

хоча наші інстанції-попередники, Меморіальний коледж Королівського Альберта та Університетський коледж на
the Royal Albert Memorial College and the University College of the South West of England,

Меморіальний захід, присвячений видатному механіку,
The memorial event dedicated to the outstanding mechanic,

починаючи від нових об'єктів, таких як Меморіальний студентський центр,
from the new facilities, like the Memorial Student Center,

творчість Федора Манайла можна дізнатися, відвідавши меморіальний музей, який очолює й опікає онука видатного митця,
work of Fedir Manailo you can learn by visiting the memorial museum, which is headed by Viktoria Manailo-Prykhodko- an artist

Місто планує також створити меморіальний парк на частині території Старого єврейського цвинтаря у Львові- план, проти якого Шейхет веде боротьбу, тому що він сам і кілька рабинів вважають, що цим будуть порушені релігійні закони ортодоксів, які забороняють тривожити єврейські поховання.
The city also plans to create a memorial park on part of the Old Jewish Cemetery of Lviv-- a plan that Sheykhet has vowed to fight because he and some rabbis believe it would violate religious Orthodox laws against disturbing Jewish graves.

Меморіальний музей та бібліотека Неру англ. The Nehru Memorial Museum& Library(NMML)- музей
Nehru Memorial Museum& Library The Nehru Memorial Museum& Library( NMML)

На згадку про цю трагедію в місті відкрито Меморіальний парк миру з руїнами"Купола Гембаку"- одного з небагатьох будівель,
In memory of this tragedy, the Memorial Park of Peace is opened in the city with the ruins of the Dome of Gambaka,

хорватські чиновники відкрили меморіальний комплекс Тесли, в тому числі музей у відновленому будинку його дитинства.
Croatian officials opened a Tesla memorial complex, including a museum inside his restored childhood home.

жила на дачі НКВД в Болшево(нині Меморіальний будинок-музей М. І. Цвєтаєвої в Болшево),
I lived on the NKVD dacha in Bolshevo(now the memorial house of M. AND. Tsvetaeva in Bolshevo),

аеродинамічна лабораторія ЦАГІ, меморіальний музей-квартира в Москві,
an aerodynamic laboratory at the TsAGI, a memorial museum-apartment in Moscow,

організовані поїздки до військових меморіалів у Європі і нарешті в 1995 році було відновлено та офіційно відкрито Національний військовий меморіальний сад.[345].
trips organised to war memorials in Europe, and the National War Memorial Gardens were restored and finally officially opened in 1995.[345].

Нова Пінакотека в Мюнхені і Меморіальний музей мистецтв Сейджі Того в Токіо.
the New Pinakothek in Munich and the Memorial Museum of art Seiji Togo in Tokyo.

У музейний комплекс входять меморіальний будинок, де народився Сталін,
The museum complex consists of a memorial house, where Stalin was born,

Збори Української католицької церкви святого Іоанна Хрестителя зробили меморіальний сувій, на пам'ять про мирян цієї парафії, які служили під час Другої світової війни[1].
The congregation of St. John the Baptist Ukrainian Catholic Church erected a memorial scroll which is dedicated to the memory of the members of this Parish who served during the Second World War.[1].