ПАМ'ЯТКОЮ - переклад на Англійською

• monument
• landmark
• attraction
• sight
• site
• attractions
• monuments

Приклади вживання Пам'яткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш цікавою пам'яткою є печера,
No less interesting sight is the cave,

Найвідомішою пам'яткою міста є Зал Століття,
The most famous attraction of the city is the Century Hall,

Будинок був офіційно визнаний Національно-історичною пам'яткою Канади у 1985 році,
The house was designated a National Historic Site of Canada in 1985

Мільйони туристів стікаються в цієї релігійної пам'яткою, щоб побачити"La Moreneta",
Millions of tourists flock to this religious landmark to see“La Moreneta”,

Пам'яткою Готелю Карусо є величезний басейн,
The sight of the Caruso Hotel is a huge swimming pool,

Однією з пам'яткою незаперечно є пальмові острова,
One of the attractions is undoubtedly the palm islands,

Проте найпопулярнішою пам'яткою серед туристів є легендарний середньовічний замок“Паланок”, який височіє на 68-метровій горі над містом.
But the most popular landmark among tourists is the legendary medieval castle called Palanok, which towers on a 68-meter hill above the city.

Унікальною пам'яткою цього малярського осередку є ікона Богородиці зі святими Антонієм
Unique attraction of this center is a painting icon of the Virgin with Saints Anthony

Іншим важливим архітектурним пам'яткою є Алькасар де лос Рейес Крістіанос,
Another important architectural sight is the Alcázar de los Reyes Cristianos,

своїй книзі«Поля битв Техасу» зазначає:«Аламо став найпопулярнішою туристичною пам'яткою в Техасі».
the Alamo has become"the most popular tourist site in Texas".

Сьогодні головною архітектурною пам'яткою міста є чудовий Дуомо- кафедральний собор XV століття,
Today, the main architectural attraction of the city is the magnificent Duomo- Cathedral of the XV century,

Сьогодні, замки в Іспанії є особливою пам'яткою країни, через які можна познайомитися з середньовічною міццю Кастилії.
Today Spain locks are special attractions of the country, through which you can get acquainted with the medieval power of Castile.

Головною його пам'яткою є озеро Lac Bleu, яке славиться своєю яскраво-блакитною водою.
Its main sight is the Lac Bleu, a lake known for its bright blue water.

яку також можна вважати пам'яткою цієї країни.
which can also be considered a landmark of this country.

Іншою цікавою пам'яткою заповідника є грязьові вулкани- невеликі гірки,
Another interesting attraction of the reserve are mud volcanoes- small slides,

ознайомиться з його найкрасивішій пам'яткою.
get acquainted with its beautiful attractions.

у разі пожежі, вогонь з цих дерев'яних будівель не перейшов на Кремль, який є дуже важливою пам'яткою Москви.
fire from these wooden buildings did not pass to the Kremlin which is very important sight of Moscow.

її оточує, було проголошено пам'яткою культури надзвичайної важливості
the chapel were declared Cultural Monuments of Exceptional Importance

незабаром обзаведеться пам'яткою.
will soon acquire a landmark.

Ведьмин будинок в Одесі став дуже популярною пам'яткою випадково- на ділі при його будівництві ніхто і не планував створювати архітектурний шедевр
The Witch house in Odessa became a very popular attraction by chance- in fact, during its construction, no one planned to create an architectural masterpiece