ПАМ'ЯТКОЮ АРХІТЕКТУРИ - переклад на Англійською

• architectural monument
• monument of architecture

Приклади вживання Пам'яткою архітектури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Унікальність цієї будівлі підкреслює той факт, що воно визнано пам'яткою архітектури. У будинку було розташовано 17 квартир,
The uniqueness of this building emphasizes the fact that it is recognized as an architectural monument. The house was located 17 apartments,

містобудівний розрахунок,- розповідає про хід робіт Головний інженер проектів Микола Хршановський- З урахуванням того, що будинок є пам'яткою архітектури ми підійшли до пропозицій щодо реставрації з мінімальним втручанням в історичний фасад,
urban planning,- tells about the progress of the chief project engineer Mykola Khrshanovskyi- Given that the house is a monument of architecture we came up to proposals for restoration with minimal interference in the historic facade,

Знаходиться в пам'ятці архітектури XVI ст… Луцькій надбрамній вежі.….
It is located in the architectural monument of the XVI century, in Lutsk….

Реставрація старовинних дверей у пам'ятці архітектури за адресою Шопена, 1.
Restoration of old doors in the monument of architecture on 1, Chopin Str.

Реставрація старовинних дверей в пам'ятці архітектури на вул. Шопена, 1.
Restoration of old doors in the monument of architecture on 1, Chopin Str.

Майже всі будинки старого міста знаходяться під охороною як пам'ятки архітектури.
Almost all the houses here are under protection as a monument of architecture.

Фрагменти Ханського палацу знайшли біля іншої пам'ятки архітектури.
Fragments of Khan Palace found near another monument of architecture.

Багато мостів є видатними пам'ятками архітектури та інженерного мистецтва.
Many bridges are outstanding monuments to architecture and engineering skill.

Пам'ятки архітектури та туристичні принади в селі.
Art relics and tourist attractions in the village.

Окремі пам'ятки архітектури Криму.
Separate architecture sights in Crimea.

Експозиція музею налічує 124 пам'ятки архітектури, котрі обєднані в 54 садиби.
The museum exposition estimates 124 architecture sites, which are joined into 54 estates.

Сколівський район дуже багатий на пам'ятки архітектури, культури, історії.
Skole district is very rich in monuments of architecture, culture and history.

Будинок оточений пам'ятками архітектури, культурними закладами
The house is surrounded by architectural monuments, cultural sites

На пам'ятках архітектури ви не знайдете жодного ділянки без такого декору.
On architectural monuments you will not find the slightest plot without such a decor.

Пам'ятки архітектури та культури, цікаві природні об'єкти,
Monuments of architecture and culture, interesting natural objects,

Бродівський замок"- історія пам'ятки архітектури України з графічними матеріалами;
Brody castle" is a history of sight of architecture of Ukraine with graphic materials;

Реконструкція пам'ятки архітектури з надбудовою поверху по вул.
Reconstruction of the monument with the superstructure floor on the street.

багата на унікальні пам'ятки архітектури.
rich in unique architectural monuments.

Те і ще п'ять інших сіл було оголошено пам'ятками архітектури.
This and five other villages have been declared architectural monuments.

Немає можливості оформити іпотеку на пам'ятки архітектури.
There is no possibility to issue a mortgage on monuments of architecture.