Приклади вживання Історичною пам'яткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Авіньйоні варто поглянути на розташоване на вулиці Мулен Нотр-Дам старовинне абатство Сен-Руф, визнане історичною пам'яткою ще 1887….
In Avignon, it is worth to take a look at the ancient Saint-Ruf Abbey located on the Moulin Notre-Dame Street recognized as a historical monument back in 1887.тепер є історичною пам'яткою.
is now a historical landmark.є визначною Національною історичною пам'яткою.
it is designated a National Historic Landmark.що є спільною історичною пам'яткою наших народів.
which is a common historical monument of our peoples.був оголошений національною історичною пам'яткою.
Connecticut was declared a National Historic Landmark.який є історичною пам'яткою ЮНЕСКО.
which is a historical monument of UNESCO.яка є історичною пам'яткою ЮНЕСКО.
which is a historical monument of UNESCO.Його записки"Подорож за три моря", де він описує свої шестирічні мандри, також є цінною літературно-історичною пам'яткою.
He notes"Journey Beyond Three Seas," where he describes his six-year intent also is a valuable literary and historical sites.У 1978 році Лос-Анжелес назвав Голлівудську Алею Слави лос-анджелеському історичною пам'яткою культури.
In July 1978 the City of Los Angeles designated the Hollywood Walk of Fame a Los Angeles Historic-Cultural Monument.в наш час являється історичною пам'яткою архітектури міста.
today it is the historical memorial of яка була оголошена національної історичною пам'яткою, стало ідеальним вибором для кінематографістів завдяки чудовим мозаїк у вестибюлі- в тому числі, і зображує феніксів.
declared a national historic landmark, has become an ideal choice for filmmakers due to the magnificent mosaics in the lobby- including those depicting phoenixes.Він був створений у 1966 році, коли регіон був оголошений національною історичною пам'яткою Азербайджану з метою зберегти давні різьблені печери,
It was established in 1966 when the region was declared a national historic landmark of Azerbaijan in an attempt to preserve the ancient carvings,витримала випробування часом є не тільки важливою історичною пам'яткою України, вона є меморіалом пам'яті відважних захисників замку.
is not only an important historical monument of Ukraine, but is also a memorial to the memory of the brave defenders of the castle.Сьогодні палац є державною історичною пам'яткою.[1] До палацового комплексу додано музейний комплекс з двох музеїв.
representing three centuries of landscape and gardening heritage. Today, the palace is a state historic site.[1].Ще однією історичною пам'яткою в місті є«Будинок-музей Петворта» у Гай-стріт- музей сімейного життя
Another historic attraction in the town, Petworth Cottage Museum in High Street,океан в районі Сан-Сімеона, Каліфрнія, нині є Національною історичною пам'яткою.
is now a State Historical Monument and a National Historic Landmark.яка є історичною пам'яткою політично-правової думки України початку XVIII ст.,
which is the historical monument of the political and legal ideas in Ukraine at the beginning of XVIII centuryНаціональної історичної пам'ятки.
A National Historic Landmark.Історичної пам'ятки.
Historical monument.Мережеве світлодіодне освітлення перетворює вигляд історичної пам'ятки.
Connected LED lighting transforms a historic landmark.
