МЕНТОРОМ - переклад на Англійською

• mentor
• mentored
• mentors

Приклади вживання Ментором Українська мовою та їх переклад на Англійською

виступивши ментором однієї з інтернаціональних команд.
acting as a mentor of one of the international teams.

Ваша команда активно навчається під час проекту в форматі"навчання на робочому місці з ментором".
Your team actively trains in the project"workplace with a mentor".

працюючи з ментором.
working with a mentor.

Бере активну участь у розвитку бізнес-ком'юніті Sales Hero, виступає ментором кількох IT-компаній і стартапів.
Takes an active part in the development of the Sales Hero business community, performs as the mentor of several IT companies and startups.

Сильний освітній контект та спілкування з ментором допомогли мислити поза рамками«проблема-рішення»,
Communication with the mentor, as well as strong educational content,

коли лідер молодіжної групи є не тільки ментором або вчителем, але й також бере активну участь та виступає у ролі фасилітатора, який знає методи залучення молоді.
where the leader is not only a teacher or mentor, but he/she plays an active role of a facilitator who knows technology of involving youngsters.

Був куратором створення"Комплексної стратегії міського транспорту та просторового розвитку міста Вінниця" та ментором першої фази розробки«Концепції інтегрованого розвитку міста Житомир».
curated the development of the Integrated Urban Transport& Spatial Planning Strategy for Vinnytsia and mentored the first phase of the Integrated Urban Development Concept for Zhytomyr.

Ментором зазвичай вважають експерта,
Mentor is considered to be expert,

познайомили з ментором та видали домашнє завдання.
the format of education and with mentors and were given the homework.

Білл став ментором таких провидців, як Стів Джобс, Ларрі Пейдж
Bill mentored visionaries such as Steve Jobs,

коли лідер молодіжної групи є не тільки ментором або вчителем, але й також бере активну участь та виступає у ролі фасилітатора, який знає методи залучення молоді.
where the leader is not only a teacher or mentor, but he/she plays an active role of a facilitator who knows technology of involving youngsters.

стати одночасно вчителем, ментором і другом, пізнати всі нотки
approach to the child, becoming both a mentor and a friend, knowing all the tones

Запрошуємо Вас стати нашим ментором і поділитись знаннями з талановитими учасниками, щоб разом створити чудові продукти!
we invite you to become our mentor and share the knowlenge with our talented participants to create wonderful products together!

був лідером та ментором команди експертних консультантів,
leading and mentoring a team of expert consultants,

який мав бути нашим«учителем» або«ментором», аби привести нас до Христа(Галатам 3:24).
which is to be our“schoolmaster” or“tutor” to bring us to Christ(Galatians 3:24).

який звернувся до мене із проханням бути ментором на розборах клінічних випадків із New England Medical Journal, які відбувались англійською мовою.
who applied to me with the request to become the mentor at the clinical cases study with the New England Medical Journal, which was held in the English language.

записуючись на курс школи Online Women Biz, жінки розуміють, що Ніна Муа стане не просто їх ментором, а й наставницею, яка вже пройшла багато труднощів і хоче поділитися своїм досвідом і натхненням.
women understand that Nina Mua will become not only their mentor, but also a coach who has already gone through many difficulties and wants to share her experience and inspiration.

Ментор може підтримати,
Mentors provide support,

МЕНТОР- ми є як провідник, який показує правильний напрямок діяння.
MENTOR- we are like a guide who shows the proper course of action.

Самостійне виконання практичних завдань з підтримкою ментора.
Self-fulfillment of practical tasks with the support of the mentor.