МЕНЬШЕ - переклад на Англійською

• less
• smaller
• fewer

Приклади вживання Меньше Українська мовою та їх переклад на Англійською

чтобы отрицательных показателей у новой должности было гораздо меньше.
the new office was much smaller.

кругла мойка для кухни из нержавейки физически и визуально занимает меньше места, ніж квадратна,
round Kitchen sink stainless steel physically and visually takes up less space, than the square,

Мой парень говорит, что отпечаток на теле указывает на то, что убийца был гораздо меньше Уэйна Рэнделла.
My guy said the void pattern on this body indicates a killer much smaller than Wayne Randall.

Нагадаємо, що у 2018 році обсяг транспортування нафти нафтопроводами України сягнув 15. 4 млн тонн(на 4.3% меньше порівняно показником 2017 року).
It should be recalled, that in 2018 the volume of oil transportation by pipelines in Ukraine reached 15.4 million tons(4.3% less compared to 2017).

Когда я думаю об этом… хоть мать была меньше, но она всегда причиняла больше боли.
When I think about it, though, Mother was smaller, yet it always hurt more coming from her.

лабораторію з Інтернету речей, де був розроблений сучасний дитячий кардіо-монітор, що коштує у 10 разів меньше, ніж звичайний.
where modern children's cardiac monitor was developed that costs 10 times less than usual.

багато топ-лоти продавалися всього за кілька ставок, а іноді і меньше. 157 млн 159 тис. Доларів.
and sometimes less. 1557 million 159 thousand dollars.

Російський монополіст«Газпром» у другому кварталі 2019 року отримав від експорту російського газу на 38% меньше доходів, ніж у першому кварталі поточного року.
In the second quarter of 2019, the Russian monopoly Gazprom received 38% less revenue from Russian gas exports than in the first quarter of this year.

Кріптовалютні майнінгові ферми намагаються знизити витрати і споживати якомога меньше енергії, але іноді це дуже складне завдання.
Cryptocurrency mining farms are trying to reduce costs and consume as less energy as possible, but sometimes the task is very difficult.

J- 100(додали всі константи) має бути меньше або дорівнювати 500.
So 4j minus 100-- I just added all the constant terms-- has to be less than or equal to 500.

Да ладно, может, чем больше ты знаешь о том, что творится в чьей-то голове, тем меньше ты понимаешь.
Come on, maybe the more you know about what's going on inside someone's head, the less you really understand about them.

Автобус отправляется меньше, чем через час, но ей не удастся сбежать, потому что мы арестуем ее!
Our fugitive's bus leaves in less than an hour. She will not be on it because we will stop her!

Меньше чем через 30 лет он станет безжизненным кратером,
In less than 30 years,

Меньше всего нам бы хотелось, чтобы вы тратили свое время гоняясь за призраками.
The last thing we would want is for you to be wasting your time chasing ghosts.

то сможем полностью обыскать ее меньше, чем за пять минут.
we can do a full search in less than five minutes.

будуть базуватися екопоселення, відновилися меньше 20 років тому.
which is likely to be based Ecovillage, there were less than 20 years ago.

при групі меньше 7 чол.- 564$.
in the group is less than 7 persons$ 564.

зрадїли, та й я меньше мав смутку.
that I may be the less sorrowful.

які мають точність меньше 100 м на міжконтинентальних дальностях.
allowing for an accuracy of less than 100m at intercontinental ranges.

ни меньше.
no more, no less.