Приклади вживання Меркурія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
навіть більший Меркурія.
even bigger than Mercury.Запуск BepiColombo планується на 2013 рік, а в 2019 році він досягне орбіти Меркурія, де і буде розділене на дві складові.
The BepiColombo mission is scheduled to launch in 2013 and arrive at Mercury in 2019, where it will spend one to two years gathering data.вийдуть на свої остаточні орбіти поблизу Меркурія в грудні 2025-го.
before settling into their final orbits at Mercury in December 2025.відкриття водного льоду та замерзлих органічних сполук на північному полюсі Меркурія, і що вулканізм відігравав головну роль у формуванні поверхні планети.
of water ice and frozen organic compounds at Mercury's north pole and that volcanism played a major role in shaping the planet's surface.протопланета повинна бути розміром не менше Меркурія, або навіть розміром, як Марс.
protoplanet had to be less than mercury, and maybe even the size of Mars.Люди, народжені 5, 14 і 23 числа- під управлінням Меркурія.
People born on 5, 14 or 23 of any month are governed by the planet Mercury.23 числа- під управлінням Меркурія.
23 are ruled by the planet Mercury.а символ Меркурія є стилізованим кадуцеєм.
and the symbol for Mercury is a stylized caduceus.трохи менше Меркурія, і це найменша з виявлених екзопланет.
is slightly less than mercury, and is the smallest of the discovered exoplanets.Крім того, було недавно показано, що утворення небесних тіл із енстатичних хондритів може пояснити незвичайний та незрозумілий раніше склад Меркурія.
In addition it has been recently shown that formation from enstatite chondrite bodies can explain Mercury's unusual and previously inexplicable composition.лід знайшов свій шлях до Меркурія.
when Maggiore found his way to the Icemark castle.Орбітаючи на частку відстань між Меркурія та Сонцем, ці менші газові велетні можуть в кінцевому підсумку перетворитися на надземні, які ми знайшли досить часто, що допомагає пояснити поширеність
Orbiting at a fraction the distance between Mercury and the Sun, these smaller gas giants may eventually transform into the super-Earths we have found fairly frequently as well,Римляни назвали планету на честь швидконогого бога торгівлі Меркурія, який є наступником грецького Гермеса,
The Romans named the planet after the swift-footed Roman messenger god, Mercury(Latin Mercurius), which they equated with the Greek Hermes,Космічний апарат MESSENGER вийшов на орбіту навколо Меркурія в березні 2011 р.
The MESSENGER spacecraft entered orbit around Mercury in March 2011,JAXA має високі очікування, що подальші детальні спостереження на поверхні Меркурія допоможуть нам краще зрозуміти навколишнє середовище планети
We have high expectations that the ensuing detailed observations of Mercury will help us better understand the environment of the planet,У нижніх планет- Меркурія і Венери- період обертання по епіциклу дорівнює проміжку часу,
In the lower planets- Mercury and Venus- the period of revolution along the epicycle is equal to the time interval,Це пов'язано з видимими діаметрами Меркурія і Сонця в ці періоди- під час травневих транзитів видимий(або кутовий)
This is due to the apparent diameters of both Mercury and the Sun in these periods- during May Transits the apparent(or angular)У нижніх планет- Меркурія і Венери- період обігу по епіциклу рівний проміжку часу,
In the lower planets- Mercury and Venus- the period of revolution along the epicycle is equal to the time interval,який досяг орбіти навколо Меркурія в березні минулого року,
which settled into orbit around Mercury last March,більше на відстані меншій, ніж відстань від Меркурія до Сонця.
larger on distance less than the distance from mercury to the Sun.
