МЕРТВУ - переклад на Англійською

• dead
• stillborn

Приклади вживання Мертву Українська мовою та їх переклад на Англійською

частково з'їсти маленьку дитину, або, можливо, він знайшов вже мертву дитину, і тоді її з'їв.
partially consumed a small child, or it may have found the child already deceased and eaten it then.

Найвища дюна значиться під номером 7, а найбільш ефектна, навколишнє Мертву долину, носить назву Big Daddy.
The highest dune is 7-th in the list, and the most spectacular surrounding Death Valley is known as Big Daddy.

тут ієрогліфи ідентифікують мертву молоду жінку як Макетатон.
here the hieroglyphs identify the dead young woman as Meketaten.

Коли Гаррі приходить додому, він виявляє мертву Лізу, що лежить у калюжі води,
When Harry comes home he finds Sarah is dead, lying in a pool of water

Коли Гаррі приходить додому, він виявляє мертву Лізу, що лежить у калюжі води,
When Jack comes home he finds Mandy is dead, lying in a pool of water

Олов'яне серце і мертву птицю викинули на смітник,
A pewter heart and a dead bird were thrown into a landfill,

раніше- не просто масу трупів, не просто мертву матір і живе немовля,
not just the dead mother and the living infant,

замінивши одну мертву людину чотирма«мертвими» членами гуртуз Тейлором
by replacing the single dead man with the four“dead” band members(Taylor

Без мандрівників, щоб поїсти і розкласти всю мертву речовину, планета незабаром перетвориться на кладовище неїстівних мертвих тварин
Without scavengers to eat and decompose all the dead matter, the planet would soon become a cemetery of inedible dead animals

Вагітна жінка, яка була у ресторані зі своєю сім'єю 6 вересня, знайшла мертву пацюку в їжі після того, як вона вже з'їла кілька шматків з тарілки.
A pregnant woman who was at a restaurant with her family on September 6 found a dead rat in her food after she had already eaten several pieces from a plate.

Лікарі розробили для бійця схему лікування, яка врятує ногу- спочатку необхідно видалити мертву частину кістки, і після подолання гнійного
Doctors have developed a treatment regimen for the soldier that will save his leg- firstly in it required to remove the dead portion of the bone,

в її будинку дівчинка бачила мертву собаку).
in her house the girl saw a dead dog).

вчені Амстердамського університету(University of Amsterdam) виявили мертву зірку, якої, згідно з сучасними теоріями,
scientists at the University of Amsterdam found dead of a neutron star, which, according to modern theory,

В холодних і часто заболочених ландшафтах тайги організми, які живуть у ґрунтах, не здатні«їсти» мертву органічну матерію з такою ж швидкістю, як і в більш сухому кліматі.
In the cold and often waterlogged boreal landscapes, organisms living in the soil aren't able to“eat” dead organic matter that falls onto the forest floor as quickly as in warmer, dryer climates.

Вісконсіна через шість років після того, як фермер привіз до сільськогосподарського підрозділу університету мертву корову та банку молока, наповнену некоагульованою кров'ю.
six years after a farmer had brought a dead cow and a milk can full of uncoagulated blood to an agricultural extension station of the university.

ми бачимо, що потрібні роки, щоб повернути мертву річку назад до життя.
as we see it will take years to get back the dead river back to life.

ввійшовши молодцї, знайшли її мертву, й винїсши, поховали коло чоловіка її.
The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband.

взяли м'язи зі спини, щоб відновити мертву праву руку.
even took muscle from his back to rebuild his dead right arm.

ввійшовши молодцї, знайшли її мертву, й винїсши, поховали коло чоловіка її.
the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

нематеріальну душу і матеріальну, але мертву плоть, був тривалим
nonmaterial soul and a material but dead flesh, was a lengthy one