МЕРЦІВ - переклад на Англійською

• dead

Приклади вживання Мерців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додому і в дорогу"" Таємничий шлях"" Еш проти зловісних мерців"" Монстр Няня" Три білборда на кордоні Еббінг Міссурі".
Home and On the Road Mysterious Way Ash Against the Evil Dead Monster Truck Nanny Mommy Three Billboards on the Ebbing Missouri Border.

Він йде з півночі, покликаний потребою, і пройде через Ворота Мерців.
Need shall drive him. He shall pass the door to the Paths of the Dead.

хвилі мерців будуть ставати все більш
the waves of the dead will become more

Захована на острові мерців, який ніхто не може знайти.
Buried on an island of dead what cannot be found,

Дім мерців- фільм жахів 2003 року, який є кіноадаптацією
House of the Dead is a 2003 German-Canadian-American action horror film,

Можливо, деякі тварини були скоріше відлякуючими мерців, ніж хижаками, які ми маємо сьогодні.
It may be that that some animals were scavengers of the dead rather than the predators we have today.

У той час, як Америка здригається від раптового нашестя мільйонів мерців, маленька група уцілілих людей намагається знайти притулок
While America shudders at the sudden invasion of millions of dead, a small group of survivors tries to find shelter

легко дають відсіч чудовиськам зі світу мерців.
easily fight back monsters from the world of dead.

пересуває міста та змушує мерців говорити.
moves towns, and makes dead men speak.

Ну, і все це буде марним, якщо в нас не буде одного з тих мерців.
Well, it will all be for nothing if we don't have one of these dead men.

Наґльфар- у германо-скандинавській міфології це корабель зроблений цілком із нігтів мерців.
In the German-Scandinavian mythology, it was a ship made entirely from the nails of the dead.

Також жителі міста дотримувалися досить дивного похоронного ритуалу- вони закопували мерців під їх будинками.
These dwellings also played an important role in their funerary practices: Residents buried the dead under their homes.

вплив армії мерців негайно посилюється.
the impact of the army of the dead is immediately intensified.

Рік, начебто помирає, коли намагається зруйнувати міст, щоб запобігти вторгненню мерців.
Rick is seemingly killed when he destroys the bridge to prevent an invasion of walkers.

здебільшого безглуздий безлад. Дім мерців все-таки містить ненавмисними регіт".
of a film,"> House of the Dead is nonetheless loaded with unintentional laughs.".

армія мерців повернеться, щоб надокучати живим.
an army of the undead will return to pester the living.

в фільмі жаху 2008 р. Щоденник мерців.
in the 2008 zombie horror film Diary of the Dead.

Гурира, найбільш відомий по ролі Мішоно в ходячих мерців, каже, що коли вона пише п'єси,
Gurira, best known for playing Michonne in The Walking Dead, says that when she writes plays,

який вийшов 14 квітня, в якому доля Вестероса буде вирішена, коли армія мерців, нарешті, проб'ється через Стіну.
in which the fate of Westeros will be sealed as the army of the dead finally make its way through“The Wall”.

в 1999 році у фільмі Мартіна Скорсезе Воскрешаючи мерців, і в 2004 році у фільмі Тоні Скотта Гнів.
Martin Scorsese's 1999 film Bringing Out the Dead, and Tony Scott's 2004 film Man on Fire.