МЕРІВ - переклад на Англійською

• mayors

Приклади вживання Мерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того, як було прочитано послання від мерів Хіросіми і Берліна, прозвучали друга частина з кантати«Іоанн Дамаскін» С.
After that letters from the mayors of Hiroshima and Berlin were read and the concert proceeded with the works by S.

Але кожен раз чи політики вмовляли мерів вступити в ту чи іншу політсилу,
But every time policy or to persuade the mayors to join this or that political force,

Під час перебування на саміті мерів та оглядаючи експозицію,
During his stay at the summit of the mayors and inspecting the exposition,

Скажімо, Глобальний парламент мерів, заснований у 2016 році,
For example, the Global Parliament of Mayors, established in 2016,

Одному з найбільш важливих мерів безпеки для шкіл є забезпечення шляхів евакуації,
One of the most important security measures for schools is to provide escape routes,

необхідно провести комплекс різноманітних мерів, метою яких є збільшення відвідуваності вашого проекту цільовою аудиторією.
you need to set a variety of measures whose aim is to increase attendance of your project's target audience.

У найближчі два дні на Валерія Єрмакова чекають також офіційні прийоми мерів Олімпії і Захаро.
In the next couple of days Valeriy Yermakov is having official meetings with the mayors of Olympia and Zacharo.

виграла дві посади мерів.
won two races for mayor.

згідно зі звітами мерів.
in accordance with the reports of the mayors.

зупиняючи повноваження мерів і рад.
by terminating the powers of mayors and councils.

Артик, Апаран, Ванадзор і ще 4 вірменських міста-підписанта Угоди мерів в тому ж регіоні проведуть Дні енергії в 2019 році.
Artik, Aparan, Vanadzor and 4 more Armenian city-signatories of the Covenant of Mayors in the same region will conduct Energy Days in 2019.

коміками в ролі мерів, депутатів, кандидатів у президенти і т. д.
comedians in the role of mayors, deputies, presidential candidates, etc.

більш ніж половина мерів Каталонії- підтримують голосування.
that more than half of the mayors in Catalonia were supporting the vote.

При цьому строго мають бути дотримані весь комплекс мерів по забезпеченню безпеки працівників.
In this case, must be strictly complied with the full range of measures to ensure safety of workers.

обмеження термінів мерів до двох та скасування голосування через поштою на місцевих виборах.
limiting mayoral terms to two and abolishing postal voting in local elections.

великих міст-підписантів Угоди мерів в Україні.
large signatory cities of the Covenant of Mayors in Ukraine.

доступні вони значною мірою тому, що ми є підписантами Угоди мерів.
they are available mostly because we are the signatories of the Covenant of Mayors.

їх творчу еліту та мерів, які будуть правити світом.
of the creative classes, and the mayors that will rule the world.

Ні, у нинішніх Прихильників Угоди Мерів, LAREA або Асоційованих партнерів немає зобов'язання приєднуватися до нової ініціативи.
No, there is no obligation for existing Covenant of Mayors Supporters, LAREAs or Associated Partners to join the new initiative.

ПДСЕР- це ключовий документ в галузі енергетики в тих містах, які є учасниками ініціативи Угода мерів.
The SEAP is a key document in the field of energy in those cities that are participants in the initiative of the Agreement of Measures.