МЕСИ - переклад на Англійською

• mass
• mesa
• masses

Приклади вживання Меси Українська мовою та їх переклад на Англійською

скрипковий концерт, 2 меси й інші симфонічні твори.
a violin concerto, two masses, and other symphonic compositions.

слухайте меси, кантати, ораторії онлайн в прямому ефірі інтернет радіостанції
listen to the Mass, cantatas, oratorios online live web radio

Після Меси о 8:15 ранку розпочато другу сесію зустрічі лідерів Вікентійської Родини.
After celebrating the Eucharist at 8:15am, the second session of the meeting of the leaders of the Vincentian Family was initiated.

Під час ранкової Святої Меси у вівторок Папа Франциск звернув увагу на способі діяння диявола,
At Mass at Casa Santa Marta, Tuesday morning, Pope Francis talked about how to deal with

Щоденне творення Крові Христової під час меси було центральним у релігійному житті Середньовіччя в Європі.
The daily making present of the Blood of Christ during the Mass was central in the religious life of the Middle Age in Europe.

Під час меси папа канонізував єпископа Михайла Ко́заля,
During the Mass, the pope beatified Bishop Michał Kozal,

тексти меси зобов'язують з'єднувати радість народження з драматичним фактом смерті на хресті;
the readings at Mass require connecting the joy of birth with the dramatic fact of death on the cross;

Після Меси скаутські організації почнуть розповсюджувати Вифлеємський вогонь миру в країни Європи.
After the mass, the scout organizations will begin to spread the Bethlehem fire of peace in the European countries.

Кардинал Тагле розповідав нам, що під час Меси Ви запитали його, скільки тут людей?
Cardinal Tagle was telling us that during the Mass in front of the altar you asked him,“how many people are here?”?

Ця версія меси не виконувалася протягом його життя, тому що він не міг отримати дозвіл виступати з жіночими співаками у церкві.
This version of the mass was not performed during his lifetime because he could not obtain permission to perform it with female singers in a church.

кожен день у Святій Жертві Меси.
everyday in the Holy Sacrifice of the Mass.

і римо-католицькі меси.
Roman Catholic services.

яку згадують по імені в Каноні Меси римо-католицької церкви.
commemorated by name in the Canon of the Mass in the Roman Catholic Church.

особливо Свята Жертва Меси(Літургії).
especially by the Holy Sacrifice of the Mass.

причасті ставало особливо ефективним, коли вірні бачили його під час здійснення Святої Жертви Меси.
to communion proved most effective when they saw him celebrate the Holy Sacrifice of the Mass.

Переконайтеся, що ви все ще активно доданими до«корені».“Залишаючись в Ісусі»означає більше, ніж меси по неділях.
Make sure that you are still actively attached to the“vine.”“Remaining in Jesus” means more than attending Mass on Sundays.

воно походить від латинського слова меси, це невірно в візантійському використання.
because it is derived from the Latin word missa, it is incorrect in the Byzantine usage.

вимовивши знамениту фразу:«Париж вартий меси».
famously stating that"Paris is well worth a Mass.".

Під час подячної Меси за збір урожаю кардинал Полікарп Пенґо сказав,
During a November harvest Mass in Dar es Salaam, Pengo said that“it

Сьогодні у катедрі, коли я одягав літургійний одяг для Меси, вони подарували мені терновий вінець Христа,
Today in the cathedral when I put on the vestments for mass there was a gift that they gave me,