МЕТАЛУРГІЙНИХ - переклад на Англійською

• metallurgical
• steel
• metals
• metallurgy
• metal
• steelmaking

Приклади вживання Металургійних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петровський завод став одним з найбільших металургійних заводів(3 місце) півдня[[Російська імперія|Росії]].
Petrovsky plant became one of the largest metallurgic plants(3rd place) in southern Russia.

різке зниження рентабельності металургійних і машинобудівних підприємств.
a sharp decline in the profitability of metallurgical and machine-building enterprises.

Створення на державному рівні умов для продовження програм глибокого технічного переоснащення металургійних підприємств задля мінімізації впливу на довкілля.
Creation of conditions, at the state level, to continue deep technical re-equipment programs for steel-making companies in order to minimize environmental impact.

маса вуглецева пастоподiбна призначена для заповнення швів між блоками вуглецевої футеровки металургійних і інших типів промислових печей.
soft carbon paste are used for filling the joints between carbon lining blocks in metallurgical and other types of industrial furnaces.

(Нідерланди) і створити одну з найбільших гірничо-металургійних компаній світу.
(the Netherlands), thus founding one of the world's largest mining and metals companies.

Має досвід у юридичній підтримці діяльності компаній нафтогазового сектору, металургійних, машинобудівних та аграрних корпорацій світового рівня.
He has experience in legal support of companies in oil and gas sector, and world-class corporations in metallurgy, machine building and agriculture.

Серед металургійних імпортерів за 8 місяців 2018 року перше місце займає СНД(56,6%),
Among metallurgical importers in January-August 2018, the first place is occupied by the CIS(56.6%),

наукові розробки інституту були спрямовані на оздоровлення умов праці в гарячих цехах металургійних заводів та в нафтопереробній промисловості,
scientific developments of the Institute were aimed at improving work conditions in the hot shops of metallurgical plants and in the oil refining industry,

У цілому за 1870- 1900 рр. виробництво залізної руди на металургійних заводах Півдня збільшилось у 158 разів, значно випередивши давній центр імперської металургії на Уралі(там за цей час виробництво зросло лише в 4 рази).
In general, for 1870-1900 biennium production of iron ore to steel mills of the South increased in 158 times as much ahead of ancient imperial center industry the Urals(there during that time production has increased only 4 times).

зароблений на торгівлі вугіллям і коксом, інвестував в металургійних і гірничодобувних активи, що знаходяться в той час в стані економічного занепаду і розрухи.
earned by trading coal and coke, in metals and mining assets that were in a state of economic decline and ruin back then.

Комбінація ігольчатого роликового підшипника широко застосовується в верстатах, металургійних машинах, текстильних машинах і друкарських машинах
The combination of needle roller bearings are widely used in machine tools, metallurgical machinery, textile machinery

У 1899 р. в період промислового підйому на півдні Росії працювало 17 металургійних підприємств, серед них завод Юза,
In 1899 during the industrial boom in the south of Russia consists of 17 steel companies, among them the factory of Hughes,

Група Метінвест- це вертикально інтегрована група металургійних і гірничодобувних компаній, розташованих в Україні,
Metinvest Group is a vertically integrated group of mining and metal companies located in Ukraine,

Визначено пріоритети промислової політики розвитку металургійних підприємств на засадах економічного націоналізму з урахуванням глобальних тенденцій розвитку торговельно-економічних відносин
There determined the priorities of the industrial policy for the development of metallurgical enterprises based on the principles of economic nationalism and taking into account the global trends in

Показано, що переоснащення і модернізація металургійних підприємств виконуються повільними темпами,
We show that upgrading and modernizing of steel plants is performed slowly

Також з цього року почали реалізовуватися й інші проекти в області розробки технології переробки відходів гірничих і металургійних підприємств, таких як: хвости збагачення залізистих кварцитів(Україна, Румунія, Туреччина);
Since that year another projects had started being implemented in the field of development technology of processing of waste of mining and metallurgical enterprises such as: tailings of ferruterous quartzites concentration(Ukraine, Romania, and Turkey);

втратою деяких вугільних і металургійних активів.
the loss of some coal and steel assets.

Компанія WinMax-Group на найвигідніших умовах для клієнта готова надати комплексні послуги з постачання феросплавів для металургійних і ливарних підприємств України,
WinMax-Group, on the most favorable terms for the client, is ready to provide comprehensive services for the supply of ferroalloys for metallurgical and foundry enterprises of Ukraine,

серед виробників метизної продукції, а ТОВ«Торговий дім ММК» утримує другу сходинку в списку найкращих торгових будинків металургійних комбінатів.
MMK Trading House for the first time rose to second place in the list of the best trading houses of steel mills.

підвищення ефективності виробництва у вугільній і металургійних областях, а також поліпшення умов праці
increase of production efficiency in the coal and metallurgical fields, as well as improving working conditions