МЕТАЛУРГІЙНОМУ - переклад на Англійською

• metallurgical
• metals
• steel
• metallurgy

Приклади вживання Металургійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше з появою на металургійному факультеті цілого ряду кафедр, які стали готувати фахівців інженерно-фізичного профілю,
Later, with the appearing of of a number of departments on the Metallurgy Department that trained specialists of engineering and physical profile,

Досвід юридичної роботи на державному науково-виробничому металургійному підприємстві, вирішення питань юридичного характеру, які виникають в процесі господарської діяльності підприємства,
The experience of legal work at the state scientific and industrial metallurgical enterprise, the resolution of legal issues that arise in the course of the economic activities of the enterprise,

які за своїми техніко-економічними показниками є перспективними для широкого застосування в сучасному металургійному та машинобудівному виробництві.
economic indicators are prospective for wide application in the modern metallurgical and engineering productions.

на Маріупольському металургійному комбінаті імені Ілліча та на«Азовсталі».
at the Ilyich Mariupol Metallurgical Combine and at Azovstal.

Наприклад, газета“Индустриальное Запорожье” та телеканал“ТВ-5” належать металургійному комбінату“Запоріжсталь”, власником якого є колишній депутат від Партії Регіонів Рінат Ахметов,
For example, the newspaper«Industrialnoye Zaporozhye» and TV channel TV-5 belong to the metal works«Zaporizhstal», which is owned by the former Party of Regions MP Rinat Akhmetov,

напівфабрикатів і сировини в металургійному, нафтогазовому та машинобудівному секторах,
raw materials in the metallurgical, oil and gas

Стефано Патуанелли, міністр економічного розвитку Італія, заявив в інтерв'ю Financial Times, що уряд готовий втрутитися, якщо це необхідно, у ситуацію на металургійному заводі в Таранто, в результаті чого Рим стане об'єктом посиленого контролю з боку Брюсселя з приводу можливої незаконної державної допомоги італійським компаніям в обхід правил ЄС.
Stefano Patuelli, Minister of economic development of Italy, said interview the Financial Times that the government is ready to intervene if necessary in the situation at a metallurgical plant in Taranto, with the result that Rome will become the subject of increased control from Brussels over possible illegal state aid to the Italian companies that circumvent EU rules.

Матеріал для"HS-7, R-3" знаходився в металургійному секторі Лос Аламос, і також був би готовий до 5 вересня(не відомо чи ця дата стосується завершення виготовлення не згаданого елементу"HS-8" четвертого ядра).
Material for"HS-7, R-3" was in the Los Alamos metallurgy section, and would also be ready by September 5(it is not certain whether this date allowed for the unmentioned"HS-8"'s fabrication to complete the fourth core).

Олексій Сентюрин на засіданні Координаційної ради з промислової політики в металургійному комплексі при Міністерстві промисловості
Alexey sentjurin on the meeting of the coordinating Council on industrial policy in the metallurgical complex under the Ministry of industry

Металургійною Академією.
The Metallurgical Academy.

Найбільш потужно металургійна промисловість розвивалася у Катеринославській та Херсонській губерніях.
Most strongly developed in the steel industry and Katerinoslav Kherson provinces.

Про металургійну частину ми вже розуміємо- мінус$200 млн.
For the metallurgical part, we already know- minus $200 million.

Магнітогорського металургійного комбінату.
Magnitogorsk Iron Steel Works.

Жаданівським металургійним заводом.
The Zhdanov Metallurgical Factory.

Єнакіївський металургійний» ТОВ.
Enakiyevo Steel" LLC.

Металургійне виробництво тут було найбільшим в Європі в 18 столітті.
Its metallurgical production was the biggest in Europe in the 18th century.

Світовий металургійний ринок змінюється,
Global steel market is changing,

Металургійне виробництво Донецької області скоротилося в жовтні на 13,5%.
Metallurgical production in Donetsk region in October fell by 13.5%.

Обсяги виробництва у величезній металургійній промисловості України падають,
Production levels in Ukraine's vast steel industry are falling

Компанія виконує перевезення за договорами з металургійними та гірно-збагачувальними підприємствами України.
The company carries out transportation under contracts with metallurgical and mining-processing enterprises of Ukraine.