МЕТОДОЛОГІЮ - переклад на Англійською

• methodology
• method
• methodologies
• methods

Приклади вживання Методологію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробити методологію проведення національних
(b) Developing a methodology to carry out national

Вони запропонували методологію пакування асиметричних ікосаедрів у кристалі, використовуючи інші багатогранники з більшим координаційними числами та атомами.
They came up with the methodology to pack asymmetric icosahedra into crystals using other polyhedra with larger coordination number and atoms.

У статті розглянуто методологію формування стратегічних напрямів переходу до низьковуглецевого розвитку України на основі експертної оцінки.
The article is dedicated to the methodology of the strategic directions of the transition to low-carbon development in Ukraine definition based on expert assessment.

Також учасники обговорили методологію оновлення існуючих
The participants raised the question about the methodology of updating existing

Розроблено методологію комп'ютерного моделювання проектування
Development of methodology of computer modeling design

Запроваджено методологію обрахунку офіційної статистики видачі віз
Introduction of methodology to calculate official visa statistics

Розроблено наукові засади та методологію оцінки фактичного стану матеріалу конструкцій у процесі експлуатації без їх зупинки
Scientific concepts and techniques were developed to assess the actual condition of structure materials while in operation without shutting down

Це дозволить вам, використовуючи методологію, засновану на практичних випадках,
It will enable you, through a methodology based on practical cases,

використовуючи методологію історика мистецтва Джованні Мореллі розроблену для вивчення живопису.
inspired by the methodology that the art historian Giovanni Morelli had developed for the study of paintings.

в Небесах розробили методологію, яка досягла успіху, як і планувалося.
in Heaven hit upon a methodology, which is succeeding as planned.

а також методологію оцінки параметрів моделей мікро- і макроекономіки.
as well as a methodology for evaluating the parameters of models for microeconomics and macroeconomics.

навчити щонайменше одного з її працівників використовувати пропаговану Проектом методологію.
train at least one of its staffs in the methodology propagated by the Project.

питання до опитування, а також методологію проведення останнього.
the questions for the questionnaire as well as the methodology its carrying out.

в остаточному підсумку відкинув будь-яку зобов'язуючу методологію.
ultimately rejected any prescriptive methodology at all.

Майже 7000 студентів з 58 різних національностей вибирають нашу ексклюзивну цифрову методологію, концепцію тренінгу, призначену для швидкого пристосування до змін на ринку праці, оптимізації ресурсів студентів
Almost 7,000 students from 58 different nationalities opt for our exclusive digital methodology, a training concept designed to adapt quickly to changes in the labor market,

передано до парламенту методологію та контент для проведення тренінгів для депутатів
transferred to the Parliament the methodology and content for conducting trainings for MPs

надзвичайно ефективну методологію, щоб позбутися небажаного волосся на тілі
extremely effective method to get rid of unwanted body hair

Автори рейтингу не розкривають детальну методологію складання списку, відзначаючи,
The authors of the rating do not open detailed methodology of compilation of the list,

повинно адекватно звернутися до як у вміст, так і викладацьку методологію вищої технічної освіти.
must be adequately addressed in the content and teaching methods of higher engineering education and lifelong training.

Мізес розробив свою контрастуючу методологію, яку він назвав"праксеологією" або загальною теорією людської діяльності,
Mises developed his contrasting methodology, which he called“praxeology,” or the general theory of human action,