МЕТОДОЛОГІЯ ТА - переклад на Англійською

• methodology and

Приклади вживання Методологія та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння методології та стандартів бізнес аналізу(BABOK та інших);
Understanding of methodologies and standards of business analysis(BABOK, others);

Вивчають методологію та методи конкретних соціологічних досліджень
Study the methodology and methods of concrete sociological research

Ознайомленість із Agile методологіями та принципами(зокрема SCRUM);
Familiarity with Agile methodologies and principles(SCRUM in particular);

Програма PhD мене в Operations Management підкреслює модельовану методологію та практичне мотиваційне дослідження.
The PhD programme in Operations Management emphasizes model-based methodology and practice-motivated research.

Ознайомленість із Agile методологіями та принципами(зокрема SCRUM).
Familiarity with Agile methodologies and principles(SCRUM).

Програма PhD в управлінні операціями підкреслює модельовану методологію та практичне мотиваційне дослідження.
The PhD programme in Operations Management emphasizes model-based methodology and practice-motivated research.

практичний підхід викладання гнучких методологій та творчого мислення.
hands-on approach teaching agile methodologies and creative thinking.

гнучкими методологіями та управління.
Agile methodologies and management.

Використовуючи суттєвий досвід, ми обираємо ту методологію та підхід, які найкращим чином дозволять реалізувати ваш проект(SCRUM, Kanban, Waterfall).
Using considerable experience, we choose the most appropriate methodology and approach to implement your project(SCRUM, Kanban, Waterfall).

Секретаріат Енергетичного співтовариства підтримує процес відбору пріоритетних проектів шляхом застосування конкретної методології та критеріїв для оцінки інвестицій у транскордонних проектах з електроенергії та газопостачання.
The Energy Community Secretariat supports the process of selecting priority projects by applying concrete methodologies and criteria to evaluate investments in transborder electricity and gas transmission projects.

Перший рік навчання включають в себе основні предмети з методології та теорії, деякі взяли участь студенти обох підпрограм,
The first year of studies include core subjects on methodology and theory, some attended by students of both subprograms,

Швидке розширення базової медичної інформації, методології та технології в останні роки підвищило попит на висококваліфікованих фахівців в клінічних, дослідницьких і навчальних лабораторіях.
The rapid expansion of basic medical information, methodology and technology in recent years has increased the demand for highly trained professional personnel in the clinical, research, and teaching laboratories.

(ii) методології та методики, необхідні для аналізу
(ii) methodologies and techniques needed to the analysis

Ця програма поглибить розуміння студентами тестових парадигм, методологій та інструментів, які застосовуються у процесі розробки програмного забезпечення.
This program will deepen students' understanding of the testing paradigms, methodologies and tools utilized throughout the software development process.

Методологію та прогнози, використані для попереднього оцінювання майбутніх грошових потоків, регулярно переглядають з метою зменшення будь-яких різниць між попередніми оцінками збитків та досвідом фактичних збитків.
The methodology and assumptions used for estimating future cash flows are reviewed regularly to reduce any differences between loss estimates and actual loss experience.

Основна семантика HTTP, включаючи коди стану HTTP, URI, методології та файлів заголовків залишаються такими ж і в останній версії HTTP/2.
Underlying application semantics of HTTP including HTTP status codes, URIs, methodologies and header files remain same in the latest iteration of the HTTP/2.

У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.
The article discusses the methodology and organization of statistical observation of the level of countries' economic development.

У статті розглянуто питання методологій та організації статистичного спостереження рівня економічного розвитку країн.
Full Text Available The article discusses the methodology and organization of statistical observation of the level of countries’ economic development.

Програма досліджує сучасні теорії, методології та практики, пов'язаної з широкою області інвалідності
The programme explores contemporary theories, methodologies and practices related to the broad field of disability

Висококваліфікованих фахівців, які регулярно обмінюються методологією та досвідом з партнерами з різних країн, які є членами AGN;
Highly qualified specialists who regularly exchange methodology and experience with partners from different countries being members of AGN;