МЕТРАЖ - переклад на Англійською

• footage
• yardage
• size
• metric area

Приклади вживання Метраж Українська мовою та їх переклад на Англійською

тій же загальній площі квартири Ви можете отримати різний«корисний метраж».
the same general area of the apartment you can get various"used area size".

звичайно враховуючи її метраж.
usually taking into account its square footage.

а також метраж кабелю, що істотно заощаджує кошти замовників.
as well as footage of the cable, that saves customers money.

розрахувати вартість проекту на ваш метраж.
calculate the cost of the project for your yard.

Оскільки метраж особливо не радує, майбутній оформити приміщення так,
Since the footage is not particularly pleased with the upcoming arrange the room

наприклад, метраж кухні або передпокою,
for example, footage of the kitchen or hallway

гриби після дощу, новобудов, метраж яких не перестає дивувати.
new buildings, the size of which does not cease to amaze.

близько 20 відділень банку, локація або метраж яких нас не влаштовує»,- повідомив Д. Мусієнко під час зустрічі з VIP-клієнтами в новому відділенні Піреус Банку в Дніпропетровську.
which have location or footage which does not meet our requirements", Dmitry Musienko said during a meeting with VIP-clients in the new Piraeus Bank branch in Dnepropetrovsk.

Якщо дозволяє метраж споруди, то частина її можна відвести під кімнату відпочинку,
If you allow the footage of construction, part of it can be taken away at the rest room,

Макс Складановський вдосконалює камеру і знімає цього ж року перший метраж, однак незвичайний формат картинки унеможливлює показ до появи біоскопічного проектора у кінці 1895.
Max Skladanowsky develops a camera and shoots his first footage this year, but its unusual interleaved image format leaves him ultimately unable to exhibit it until work is completed on the Bioskop projector in late 1895.

хороший метраж дозволяє обходиться
good footage allows you to do without division,

Метраж, звичайно, непоганий, але якщо врахувати кількість мешканців,
Meterage, of course, is not bad,

кількість кімнат у квартирі, метраж квартири(загальний, житлової,
number of rooms in the apartment, apartments footage(general, residential,

Тут немає«роздутого метражу» чи«довгих коридорів».
There is no“bloated footage” or“long corridors”.

По внутрішньому плануванню дуплекс нічим не відрізняється від окремого котеджу подібного метражу.
Po interior layout is no different from a separate cottage this footage.

Прибуток по квартирах маленького метражу зазвичай вище.
Profit for small apartments footage is usually higher.

Горизонтальні малюнки для декору стін підходять для кухні з маленьких метражем.
Horizontal designs for wall decor suitable for kitchens with little footage.

повітря при великому метражі.
air with large footage.

Іноді можна зустріти магазини, які продають нитки по метражу.
Sometimes you can find stores that sell thread by the meter.

Більшість прибирання зазвичай заряджають метражу вашого об'єкта або будинку.
Most cleaning services normally charge by the square footage of your facility or home.