МЕХАНІЗМАХ - переклад на Англійською

• mechanisms
• arrangements
• machinery
• mechanism

Приклади вживання Механізмах Українська мовою та їх переклад на Англійською

забезпечують додаткову гнучкість в механізмах навчання.
provide additional flexibility in study arrangements.

Увага науковців була зосереджена на механізмах адаптації мікроорганізмів до стресових факторів навколишнього середовища,
The scientists focused their attention on the mechanisms of adaptation of microorganisms to environmental stressors, climate change

Також резолюція свідчить, що тільки тоді, коли«значний прогрес» у переговорах про вихід Британії з ЄС буде досягнутий, то можна буде почати переговори про можливі перехідних механізмах.
The resolution says that only when“substantial progress” has been made in talks on how the UK is to leave the EU can discussions begin on possible transitional arrangements.

центральним офісом локальною мережею, використовується розподілена інформаційна база, яку побудовано на механізмах обміну даними«1С: Підприємства 8».
a distributed information base is used constructed on the data exchange mechanisms of"1C: Enterprise 8".

вивчають методики дослідження процесів, що діють у вузлах і механізмах автомобілів, вчаться моделювати ці процеси на комп'ютері.
study the methods of research of processes operating in the units and mechanisms of cars, learn to simulate these processes on a computer.

будуть базуватися на конкретних механізмах досягнення запропонованих соціально-економічних показників.
will be based on specific mechanisms for achieving the proposed socio-economic indicators.

набутих порушень в механізмах регуляції імунної системи.
acquired disorders in the mechanisms of regulation of the immune system.

вільно орієнтуватись у найбільш важливих організаційно-правових механізмах та правових інститутах конкретних галузей права.
to freely orient themselves in the most important organizational and legal mechanisms and legal institutes of specific branches of law.

також у зустрічах, механізмах та навчальних заходах, організованих ІНТЕРПОЛ та ЮНОДК.
as well as meetings, mechanisms and training activities organized by INTERPOL and the UNODC.

разом з ролями афекту та гапюту в механізмах соціального контролю.
together with the roles of affect and habitus in mechanisms of social control and agency.

особливо в механізмах, що визначають, як магнітні поля можуть розвиватися з низького рівня фону до істотної амплітуди»[83].
the understanding of magnetohydrodynamics,"> especially to the mechanisms determining how magnetic fields can develop from a low background level to substantial amplitude"[85].

окремо зупинилася на механізмах підтримки внутрішньо переміщеним особам.
separately focused on the mechanisms of support for internally displaced persons.

відображено в декількох міжнародних механізмах, включаючи спеціальну Рекомендацію Комітету Міністрів Ради Європи.
reflected in various international instruments including the Committee of Ministers Recommendation quoted in paragraph 61 above.

міжнародних інститутах, у механізмах запобігання, управління
international institutions and in the mechanisms that prevent, manage,

відображено в декількох міжнародних механізмах, включаючи спеціальну Рекомендацію Комітету Міністрів Ради Європи(1).
as is recognised and reflected in various international instruments including the Committee of Ministers Recommendation(…).

жорстка вода може викликати відкладення мінералів на механізмах кулера, що може вплинути на якість льоду.
hard water can cause mineral deposits on the mechanisms of the cooler, which can affect the quality of the ice.

Якщо ви є підприємцем, то для вас вкрай важливим буде наявність у вашій компанії грамотних фахівців, які знають і розбираються в механізмах роботи ринку нерухомості.
If you are a budding entrepreneur, then it will be extremely important for you to have competent specialists in your company who know and understand the mechanisms of the real estate market.

перший упор на механізмах запобігання, щоб слідувати стадії вирішення спорів,
first focusing on mechanisms of prevention, to be followed by a dispute resolution stage,

Діяльність СЦД-Україна зосереджено на механізмах доступу української наукової спільноти до глобальних інформаційних ресурсів МНР в галузі наук про Землю,
The WDC-Ukraine activities are focused on arrangements for access of Ukrainian scientific community to global information resources of the ISC in Earth Sciences,

окремим виробом, який є комплектним у всіх механізмах(тобто таким, яке виробники кінцевого виробу не виробляють самі), підшипники володіють точно таким же зрозумілийием бренду,
which is a complete in all the mechanisms(ie, those that end product manufacturers do not produce themselves), the bearings have