МЕХАНІЦІ - переклад на Англійською

• mechanics
• the mechanics
• mechanical engineering

Приклади вживання Механіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

В астрономії, Сабіт вважається одним з перших реформаторів геоцентризму, а в механіці він був засновником статики.[4].
In astronomy, Thabit is considered one of the first reformers of the Ptolemaic system, and in mechanics he was a founder of statics.[3].

наприклад механіці, термодинаміці.
such as mechanics and thermodynamics.

Метою цього нового магістерського дослідження є підготовка керівників високого рівня в металургії та механіці матеріалів.
The objective of this new master research is to train high-level executives in metallurgy and in the mechanics of materials.

Точне рішення цієї проблеми, відомої в небесній механіці під назвою“завдання трьох тіл”,
The exact solution of this problem is known in celestial mechanics entitled“three-body problem“,

Тензор в'язких напружень використовується в механіці суцільних середовищ для моделювання частини напруження в в точці в межах деякого матеріалу, який можна віднести до швидкості деформації- швидкість деформації навколо цієї точки.
The viscous stress tensor is a tensor used in continuum mechanics to model the part of the stress at a point within some material that can be attributed to the strain rate, the rate at which it is deforming around that point.

У світі квантових обчислень все підпорядковується квантовій механіці, що дозволяє пояснити поведінку
In the world of quantum computing, everything obeys quantum mechanics, allowing to explain the behavior

Інерціальні системи відліку відіграють особливу роль не тільки в механіці, але й в інших розділах фізики, тому що згідно із принципом
Inertial reference systems play a special role not only in mechanics, but also in other areas of physics,

статистичній механіці та термодинаміці, фізики діелектриків,
statistical mechanics and thermodynamics, physics of dielectrics,

У ньютонівській механіці одночасність і тривалість часу абсолютні, а отже, обидва методи призводять до рівності L{\displaystyle L} і L 0{\displaystyle L_{0}}.
In Newtonian mechanics, simultaneity and time duration are absolute and therefore both methods lead to the equality of L{\displaystyle L} and L 0{\displaystyle L_{0}}.

Хвилі де Бройля у квантовій механіці розглядаються як хвилі ймовірності,
De Broglie waves in quantum mechanics are considered as waves of probability,

В квантовій механіці різні реальності, такі як“частинка там- частинка тут” або“живий кіт- мертвий кіт”,
In quantum mechanics, different realities(such as“particle here” and“particle there” or“cat alive” and“cat dead”)

В квантовій механіці різні реальності, такі як“частинка там- частинка
In quantum mechanics, different realities could overlap(like“a particle here

аналізі імовірнісних умовиводів і квантовій механіці.
analysis of probabilistic reasoning; and quantum mechanics.

Так що уявіть, що ми можемо повністю описати стан Кітті, як прийнято в класичній механіці, просто вказавши, знаходиться вона на дивані або під столом.
So let's imagine that we can completely specify the state of Miss Kitty- as it would be described in classical mechanics- by saying whether she is on the sofa or under the table.

наприклад в небесній механіці.
such as in celestial mechanics.

незалежні один від одного до певної міри, таким же чином, що конкретна різниця в класичній механіці рух між паралельними
in the same way that a specific difference is made in classical mechanics between parallel motion

корабельної архітектурі, механіці, гідростатиці, пневматика і гідродинаміки.
naval architecture, mechanics, hydrostatics, pneumatics and fluid dynamics.

класичній механіці, теорії турбулентності,
classical mechanics, the theory of turbulence,

класичній механіці й класичній теорії тяжіння.
classical mechanics, and the classical theory of gravitation.

основні думки по квантовій механіці є трохи менше, ніж сто років!!!
basic thoughts on quantum mechanics there is a little less than a century!!!