КЛАСИЧНІЙ МЕХАНІЦІ - переклад на Англійською

• classical mechanics

Приклади вживання Класичній механіці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вважають основоположником класичної механіки.
They are considered the basis of classical mechanics.

Приклад з класичної механіки.
Examples from classical mechanics.

В цьому випадку, згідно з класичною механікою, кінетична енергія.
In this case, according to classical mechanics, the kinetic energy is.

У цій книзі описуються три закони руху, що лягли в основу класичної механіки.
Three laws of motion which laid the foundation to classical mechanics.

який перевизначив класичну механіку.
which redefined classical mechanics.

Ця стаття про три закони, що лежать в основі класичної механіки.
He developed three laws that are the foundation of classical mechanics.

У першій частині висвітлено основи класичної механіки.
The first part covered Classical Mechanics.

між квантовою механікою та класичною механікою є принципові відмінності.
quantum mechanics and classical mechanics has fundamental differences.

Його внесок об'єднує важливих частин класичної механіки та Максвелла 'S електродинаміки.
His contribution is unifying important parts of classic mechanics and Maxwell's electrodynamics.

Його внесок об'єднує важливих частин класичної механіки та Максвелла 'S електродинаміки.
His contribution helped unify important parts of the classical mechanics and Maxwell's electrodynamics.

Таким чином, класична механіка і атомна механіка входять в нашу аксіоматику як дві крайні схеми.
In this manner, classical mechanics and atomic mechanics enter into our axiomatics as two extreme systems.

Класична механіка- це приблизний опис роботи макроскопічного світу,
Classical mechanics is an approximation to how the macroscopic world operates,

Згідно з представленнями класичної механіки, з пониженням температури кінетична енергія часток будь-якого тіла повинна зменшуватися.
According to the concepts of classical mechanics, the kinetic energy of particles of any body should decrease with temperature.

Так, при переході від класичної механіки до квантової класичні фізичні змінні(наприклад, імпульс
Thus, in the transition from classical mechanics to quantum mechanics, classical physical variables(for example,

Система підкоряється законам класичної механіки за єдиним винятком: не всі рухи системи дозволені,
The system obeys classical mechanics except that not every motion is allowed,

Вони постійно вдаються до аналогій з класичної механіки, яка, на їх думку, є унікальною
They again and again resort to analogies with classical mechanics which in their opinion is the unique

Подібно до класичної механіки, ми можемо поширюватися лише на невеликі відрізки часу;
Similarly to classical mechanics, we can only propagate for small slices of time;

Проте це ще складніше, ніж класична механіка, оскільки, замість розповсюдження єдиних позицій частинок, ми повинні поширювати цілі функції.
This is still a harder problem than classical mechanics, though, because instead of propagating single positions of particles, we must propagate entire functions.

аналогічному до термодинаміки для класичної механіки, що дає стандартний квантовий формалізм, який зазвичай пов'язують із копенгагенською інтерпретацією.
analogous to thermodynamics for classical mechanics, that yields the standard quantum formalism generally associated with the Copenhagen interpretation.

Для здобуття достовірного передбачення класична механіка потребує абсолютно точному завданні початкових умов,
To obtain a reliable prediction, classical mechanics requires absolutely precise assignment of the initial conditions,