Приклади вживання Механічного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Його основна функція- підтримка механічного обертального тіла,
Its main function is to support the mechanical rotating body,Його основна функція- підтримка механічного обертального тіла,
Включає в себе прийоми механічного й рефлекторного впливу на тканини в областях, уражених целюлітними відкладеннями, такі як тиск,
Includes techniques of mechanical and reflex effects on tissues in areas affected by cellulite deposits such as pressure,Тахометр Testo 470 для безконтактного і механічного вимірювання швидкості обертання електроприводу(діапазон вимірювань від 0. 1 до 19999 об/хв).
Tachometer Testo 470 for non-contact and mechanic measurement of the rotation velocity of electric driver(measuring range from 0.1 up to 19999 r/min).Травми механічного або хімічного походження(наприклад,
Injuries of mechanical or chemical origin(for example,В області механічного і електронного вимірювання
In the field of mechanical and electronic measurementТаким чином, інструмент механічного доведення потребує підтримки лише одного набору формул(припущень) замість двох(припущень та(під)цілей).
This way, a mechanical proving tool needs to maintain only one set of formulas(assumptions), rather than two sets(assumptions and(sub)goals).Перший ступінь- модуль механічного очищення: забезпечує попереднє очищення води, очищає від мех….
The first stage is a mechanical cleaning module: provides preliminary water pur….залишається яскравою рисою механічного та оптичного дизайну.
remains a high-water mark for mechanical and optical design.він хоче запропонувати«повний курс механічного, інженерного й архітектурного малюнку».
that it wants to offer a“complete course of mechanical, engineering, and architectural drawing.”.Джорджтаунський експеримент у співпраці з IBM є найбільш відомим результатом конференції MIT в червні 1952 року, куди були запрошені всі провідні дослідники в області механічного перекладу.
The Georgetown-IBM experiment is the best-known result of the MIT conference in June 1952 to which all active researchers in the machine translation field were invited.які являють собою поєднання механічного і хімічного способів запобігання вагітності.
are a combination of mechanical and chemical methods він хоче запропонувати«повний курс механічного, інженерного й архітектурного малюнку».
that it wants to offer a"complete course of mechanical, engineering, and architectural drawing.".передбачає установку механічного або біологічного протеза.
which implies the installation of a mechanical or biological prosthesis.Даний проект в сфері вітрової енергетики включає в себе всі об'єкти механічного, електричного і цивільного монтажу.
This project in the field Ручна(примусова) блокування диференціала проводиться водієм за допомогою механічного, пневматичного, електричного
Manual(forced) differential lock is made by the driver using a mechanical, pneumatic, electricКожна чушка має логотип«MZ», що підтверджує факт власного виробництва алюмінієвих сплавів Механічного заводу і впізнаваність бренду далеко за межами України.
Every ingot bears logotype“MZ” to confirm the fact of own manufacture of aluminium alloys by Mekhanicheskiy Zavod Ltd. and brand recognition well beyond Ukraine.Підзаголовок роботи(у перекладі) пояснює, що він хоче запропонувати«повний курс механічного, інженерного й архітектурного малюнку».
The Subtitle states that it wants to offer“complete course of mechanical, engineering, and architectural drawing.”.Безкоштовний сервіс окулярів протягом 1 року(виконуємо безкоштовний ремонт оправи в разі механічного пошкодження окулярів з вашої вини).
Free service for eyeglasses within one year(we will repair your glasses in case of meсhanical impact on the frame by your fault).які придатні до механічного вирощування.
