MECHANISTIC - переклад на Українською

• механістичний
• механістичної
• механічна
• механистическую
• механістичного
• механістичне

Приклади вживання Mechanistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

finding it too mechanistic.
знаходячи її занадто механістичною.

The process is not mechanistic.
Цей процес не є механічним.

Stalker identified two basic forms of organizational structure: mechanistic and organic structures.
Бернс визначив два види структур організації: механістичні і органічні.

Operating on purely mechanistic principles.
Лікувальний ефект заснований і на чисто механічних принципах.

RODERICK MACKINNON for structural and mechanistic studies of ion channels.
Родерік Маккинон«За вивчення структури і механізму іонних каналів».

The mechanistic is most likely to be found,
Механістичної, швидше за все, можна знайти, у людей,

But for 21st century tasks, that mechanistic, reward-and-punishment approach doesn't work,
Але, для завдань 21-го сторіччя, ця механічна схема заохочень і покарань не працює,

I place it before the mechanistic view, which is comparable to Kohlberg's fifth stage,
Я розміщую його перед механістичної точки зору, що можна порівняти з п'ятої стадії Колберга,

But for 21st century tasks, that mechanistic, reward-and-punishment approach doesn't work,
Але, для завдань 21-го сторіччя, ця механічна схема заохочень і покарань не працює,

The first strong opposition to the mechanistic Cartesian paradigm came from the Romantic Movement in art,
Перша сильна опозиція до механістичної Декартової парадигми вийшла з романтичного руху в мистецтві,

It acknowledges only mechanistic causality because it attributes to it alone any cognitive value
Вона визнає лише механистическую причинність, так як їй одній приписує пізнавальну цінність,

In the context of mechanistic science, spirituality is equated with primitive superstition,
У контексті механістичної науки духовність прирівнюється до примітивного забобону,

This Mechanistic worldview of economics is opposed by Michael Holliday too in his post,
Це Механістичний світогляд економіки виступає проти Майкла Холлідея теж в його посади,

That is why governments only fund research into mechanistic medicine and ignore complementary
Це є причиною, чому уряди фінансують лише дослідження в сфері механістичної медицини та ігнорувати додаткові

Scientists have increasingly recognized that study of anatomy and physiology from both mechanistic and teleological approaches promotes an integrated understanding of the human body(Silverthorn 2016).
Вчені все частіше визнають, що вивчення анатомії і фізіології як з механістичного, так і з телеологічного підходів сприяє комплексному розумінню людського тіла(Silverthorn 2016).

The mechanistic view often goes so far as to deny the existence of non-material qualities,
Механістичний погляд часто заходить так далеко, щоб заперечувати існування нематеріальних якостей,

this may seem rather epistemic, in that the mechanistic sees each person's moral perspective as equally valid.
це може здатися досить епістемного, в тому, що бачить механістичної точки зору моралі кожної людини в рівній мірі дійсними.

On the other hand his teachings on nature and his general mechanistic method make his philosophy one of the milestones of the modern materialist conception of the world.
З іншого боку, вчення Декарта про природу і його загальний механістичний метод роблять філософію Декарта одним з етапів матеріалістичного світогляду Нового часу.

Therefore, the abandonment of a mechanistic explanation meant also dropping the request for a deduction from intelligible principles.
Тому відмова від механістичного пояснення означав також і відмова від вимоги виведення з інтеллігибельного принципів.

It is indeed difficult to imagine a more mechanistic understanding of complex
Воістину важко уявити собі більш механістичне розуміння складних