МЕХАНІЗМУ - переклад на Англійською

• mechanism
• machine
• mechanics
• arrangement
• mechanisms

Приклади вживання Механізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструкція по застосуванню містить в собіінформацію щодо механізму дії даного препарату.
Instruction for use containsinformation on the mechanism of action of this drug.

Давайте повернемося до механізму.
Now back to the mechanical.

Року було змінено підхід щодо механізму призначення та нарахування субсидій.
In 2014, the approach to the mechanism for assigning and accrual of subsidies was changed.

Давайте повернемося до механізму.
Let's get back to the engine.

Якого ефекту Ви очікуєте від подібного механізму?
But what do you expect from such a device?

Особлива увага була приділена питанням експортного контролю та посиленню механізму безпекових гарантій.
Special attention was paid to the issues of export control and security guarantee mechanism's enhancement.

Деякі столи не мають цього механізму.
Some of the devices don't have this facility.

Я не знаю такого механізму.
But I don't know this mechanic.

Зустріч було переважно присвячено обговоренню механізму розподілу вагонів-зерновозів.
The meeting was devoted to discussion of mechanisms for grain cars distribution.

Створені нові можливості обстеження та контролю механізму життя.
New opportunities for observing and controlling the machinery of life have been created.

Я не бачу механізму.
I do not see mechanic.

Досі не існувало аргументованих пояснень механізму виникнення таких гігантських напружень.
So far, there was no reasoned explanation for the mechanism of the emergence of such gigantic tensions.

Я не знаю цього механізму.
But I don't know this mechanic.

Законопроект щодо скорочення Федарального Зборів не передбачив механізму зменшення чисельності сенаторів.
The bill to reduce Fedaralnogo Assembly made no provision for a mechanism to reduce the number of senators.

Нам необхідно перейти до іншого механізму.
I will have to move to another tool.

Крім того, в процесі монтажу механізму важливо неухильно дотримуватися додається до нього.
In addition, during the installation of the mechanism, it is important to follow the instructions attached to it.

Робота нового двигуна чи іншого механізму на початку є дуже повільною,
The working of a new engine or other machine is very slow at first,

У Гватемалі немає механізму захисту своїх громадян від очікуваного насильства в результаті повідомлень про порушення.
Guatemala has no mechanism to protect its citizens from expected violence as a result of whistleblowing.

приєднано до недорожнього мобільного механізму, повинні включатися засоби для взяття проб реагенту в середині контейнерів.
connected to a non-road mobile machine, means for taking a sample of the reagent inside the containers must be included.

Задні сидіння, розділеніу пропорції 60/40, можна скласти за допомогою простого механізму«однією рукою, одним рухом».
The split rear seat folded flat could be 60/40 with the mechanics‘ one-handed, one-motion‘ simple.