EFFECTIVE MECHANISM - переклад на Українською

• ефективний механізм
• дієвий механізм
• ефективного механізму
• ефективним механізмом
• дієвим механізмом
• дієвого механізму

Приклади вживання Effective mechanism Англійська мовою та їх переклад на Українською

Real-time user interaction is an effective mechanism for attracting customer attention and interest.
Взаємодія з користувачем у режимі реального часу є ефективним механізмом для привертання уваги клієнта та його зацікавлення.

Introducing an effective mechanism for forestalling counteraction,
Запровадження ефективного механізму протидії форестелінгу,

The idea of its creation arose in the process of searching for an effective mechanism for ensuring freedom of information.
Ідея його створення виникла у процесі пошуку дієвого механізму забезпечення свободи інформації.

An effective mechanism in this regards may be a restoration of the Constitution 2004,
І що ефективним механізмом на цьому шляху може бути повернення до Конституції 2004 року

aimed at creating an effective mechanism for spying on the private lives of Ukrainians.
мали на меті створення ефективного механізму стеження за приватним життям українців.

We would like to note that the public control over tendering is the most effective mechanism to conduct fair
Хочемо відзначити, що саме громадський контроль над проведенням тендерів є найбільш дієвим механізмом у проведенні чесних

The joint EU-Ukraine investigative team could become such effective mechanism to prevent potential abuses through impartial criminal investigations conducted jointly with the newly established anti-corruption agencies of Ukraine.
Спільна слідча група ЄС та України може стати таким ефективним механізмом запобігання потенційних зловживань через здійснення неупереджених кримінальних розслідувань, проведених спільно з новоствореними антикорупційними органами України.

there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.
І просто не було ефективного механізму, щоб перешкодити відмиванню грошей.

The parties also agreed that maintaining regular contacts between the Foreign Ministries of the two countries is an effective mechanism for preparing the forthcoming visits at the highest level.
Сторони погодились також, що підтримання регулярних контактів між зовнішньополітичними відомствами є ефективним механізмом підготовки до взаємних контактів найвищого рівня.

Maksym Lavrynovych believes that the professional standards of advocate's activity can be increased by establishing an efficient and effective mechanism for bringing an advocate to liability.
Підвищити професійні стандарти адвокатської діяльності, на думку Максима Лавриновича, може запровадження дієвого та ефективного механізму притягнення адвоката до відповідальності.

This event was an important step in the process of constructing such a system and an effective mechanism for its implementation.
Цей захід став важливим етапом у процесі побудови такої системи і ефективним механізмом у її реалізації.

to participate in the effective mechanism of state support of innovative entrepreneurship;
участь у формуванні ефективного механізму державної підтримки інноваційного підприємництва;

customers do not have an effective mechanism to verify this.
на жаль, у клієнтів немає ефективного механізму це перевірити.

as the world practice shows, a single electronic trading platform is an effective mechanism.
де, як показує світова практика, ефективним механізмом є єдина електронна платформа торгівлі.

By contrast with the aforementioned states, Ukrainian legislation does not currently offer more or less effective mechanism to satisfy the employee's reasonable demand for equal pay.
На відміну від перерахованих вище держав, українське законодавство наразі не пропонує більш-менш ефективного механізму реалізації обґрунтованої вимоги працівника про рівну оплату праці.

We accede to the Security Council with the conviction that international law is the only effective mechanism to preserve peaceful relations among nations.
Ми йдемо до Радбезу з переконанням, що міжнародне право є єдиним ефективним механізмом збереження мирних відносин між народами.

One of the effective mechanism in CSR management is Strategy.
Одним із дієвих механізмів управління КСВ є відповідна Стратегія,

The purpose of the work is to create an effective mechanism coordination of state transport policy taking into account the position of business and experts.
Мета роботи- створення механізму ефективної координації державної транспортної політики з урахуванням позиції бізнесу та експертів.

These concerns again highlight the need for an independent and effective mechanism for the investigation of serious human rights violations committed by law enforcement officers
Ці проблеми ще раз підкреслюють потребу в незалежному й ефективному механізмі розслідування серйозних порушень прав людини, скоєних співробітниками правоохоронних органів

To date, such a law is an effective mechanism for resolving the issue of payment of alimony.
На сьогоднішній день такий закон є дієвим механізмом вирішення питання щодо сплати аліментів.