EFFECTIVE MECHANISM in Polish translation

• skuteczny mechanizm
• efektywnego mechanizmu
• skutecznego mechanizmu
• skutecznym mechanizmem
• efektywny mechanizm
• skutecznym narzędziem

Examples of using Effective mechanism in English and their translations into Polish

Had there been a genuine and effective mechanism of judicial control by an independent tribunal at the level of the United Nations,
Gdyby na poziomie Organizacji Narodów Zjednoczonych funkcjonował prawdziwy i skuteczny mechanizm kontroli sądowej sprawowanej przez niezależny sąd,

which should have been an effective mechanism for consumers, has been left out
które mogłoby być skutecznym narzędziem dla konsumentów, zostało wyłączone

human science is unable to prove the existence of such an effective mechanism that propels a random evolution, nor indicate an example(and a proof)
podbudowanymi zadnym materialem dowodowym, nauka ziemska nie potrafi udowodnic istnienia takiego efektywnego mechanizmu napedzajacego przypadkowa ewolucje,

In addition, in accordance with the Agency's opinion, an effective mechanism for checking all aircraft operating in the Community should be established to ensure that all the common safety rules are properly complied with Article 7.
Ponadto, zgodnie z opinią Agencji, należy ustanowić skuteczny mechanizm kontroli wszystkich statków powietrznych eksploatowanych we Wspólnocie, aby zapewnić skuteczne przestrzeganie wspólnych zasad bezpieczeństwa art. 7.

Therefore, where there is no effective mechanism, at the time of the facts,
Zatem wobec braku- w okresie, w którym miały miejsce okoliczności sprawy- skutecznego mechanizmu gwarantującego pełną

This cooperation creates an effective mechanism to counter companies which engage in cross-border practices restricting competition
Współpraca ta tworzy skuteczny mechanizm prewencyjny wobec przedsiębiorstw, które stosują transgraniczne praktyki ograniczające konkurencję

The most effective mechanism for combating the racism
Najbardziej skutecznym mechanizmem zwalczania rasizmu

in an important area which in particular requires a consistent and effective mechanism for the protection of personal data on the level of the European Union.
osobowych w ważnej dziedzinie, która szczególnie wymaga spójnego i skutecznego mechanizmu ochrony danych osobowych na szczeblu Unii Europejskiej.

as well as an effective mechanism for workforce mobility.
tworząc też skuteczny mechanizm umożliwiający mobilność siły roboczej.

the proposed provision offers a new transparent and effective mechanism allowing a further simplification of the existing possibility to reduce
proponowany przepis oferuje nowy transparentny i efektywny mechanizm pozwalający na dalsze uproszczenie istniejącej możliwości obniżenia

rapidly forward to complete genuine European economic union, including an effective mechanism allowing it to withstand asymmetric shocks,
szybko dokonać postępów w celu sfinalizowania rzeczywistej europejskiej unii gospodarczej, w tym skutecznego mechanizmu pozwalającego radzić sobie z szokami asymetrycznymi,

as well as the national level in the applicant coun-The Network serves as an effective mechanism tries for EU membership plus Norway and Iceland.
obejmując w Unii Europejskiej szczebel krajowy i regionalny, jak również szczebel krajowy w państwach ubiegają-Sieć służy jako skuteczny mechanizm współpracycych się o członkostwo w UE oraz Norwegię i Islandię.

So in order to have also an effective mechanism that"teaches" people to behave themselves,
Aby więc istniał także jakiś efektywny mechanizm który"uczy" ludzi

the Netherlands for a new and more effective mechanism to safeguard fundamental values in member states
Niemiec na rzecz nowego i bardziej skutecznego mechanizmu ochrony wartości podstawowych w państwach członkowskich

take account of their specificities: a swift and effective mechanism for age verification is needed,
potrzebny jest szybki i skuteczny mechanizm weryfikacji wieku a szczególną uwagę należy

as well as for the Commission to develop an effective mechanism for monitoring breaches of the provisions in this area.
również dają Komisji czas na opracowanie skutecznych mechanizmów monitorowania łamania prawa w tej dziedzinie.

Once again, I would stress the importance to Portugal of the issue of maintaining the milk quotas or any other effective mechanism for regulating the market,
Po raz kolejny chciałbym podkreślić znaczenie, jakie ma dla Portugalii kwestia utrzymania kwot mlecznych lub innych skutecznych mechanizmów regulacji rynku mleka.

regions- a political choice about how to express solidarity- with an effective mechanism ensuring that the level of support is matched by the achievement of targets and objectives.
regiony- wybór polityczny odnoszący się do sposobu wyrażenia solidarności- z efektywnym mechanizmem gwarantującym, że poziom wsparcia odpowiada poziomowi realizacji założeń i celów.

the European Council noted that securitisation can provide an effective mechanism to transfer risk from credit institutions to non- credit institutions,
26 czerwca 2015 r. stwierdzono, że sekurytyzacja może stanowić skuteczny mechanizm przenoszenia ryzyka z instytucji kredytowych na instytucje niekredytowe,

the kind of major disaster which this proposal addresses also calls for financial solidarity for which no effective mechanism between Member States exists.
rodzaj poważnej klęski, omawiany w niniejszym wniosku, wymaga również finansowej solidarności, dla której nie istnieje skuteczny mechanizm pomiędzy Państwami Członkowskimi.