ALERT MECHANISM in Polish translation

• mechanizmu ostrzegania
• mechanizm ostrzegania
• mechanizmu ostrzegawczego

Examples of using Alert mechanism in English and their translations into Polish

This should also apply to veterinary surgeons unless the Member States have already triggered the alert mechanism provided for in Directive 2006/123/EC.
Powinno mieć to zastosowanie również do lekarzy weterynarii, chyba że państwa członkowskie uruchomiły już mechanizm ostrzegania przewidziany w dyrektywie 2006/123/WE.

The EESC would however draw attention to the excessively open terms in which the scope of the alert mechanism is defined.
EKES pragnie jednak zwrócić uwagę na zbyt niejasne lub skrajne określenie zakresu stosowania samego mechanizmu ostrzegania.

Following such discussions, for Member States where the alert mechanism indicates possible imbalances or a risk thereof, the Commission will
W następstwie takich rozmów Komisja sporządzi szczegółową ocenę sytuacji w każdym państwie członkowskim, dla którego mechanizm ostrzegania sygnalizuje możliwość wystąpienia zaburzeń równowagi

One of the main characteristics of the proposal is that the EPC, the alert mechanism and the declaration will be based on IMI functionalities.
Jednym z głównych elementów wniosku jest oparcie systemu wydawania europejskich legitymacji zawodowych, mechanizmu ostrzegania i systemu składania oświadczeń na funkcjach IMI.

In the meantime, the Commission will prepare in-depth reviews for the 16 countries identified in the Alert Mechanism Report, which will be published in spring 2014.
W międzyczasie Komisja przygotuje szczegółową ocenę szesnastu państw, o których mowa w sprawozdaniu przedkładanym w ramach mechanizmu ostrzegania, które zostanie opublikowane wiosną 2014 r.

This procedure should rely on an alert mechanism for early detection of emerging macroeconomic imbalances.
Procedura ta powinna być oparta na mechanizmie ostrzegania, mającym na celu wczesne wykrywanie narastających zaburzeń równowagi makroekonomicznej.

namely a specific interface, an alert mechanism and a declaration mechanism..
specjalnym interfejsem, mechanizmem ostrzegania i mechanizmem zgłaszania.

MEMO/13/970 Third Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances in EU Member States.
MEMO/13/970 Trzecie sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania w sprawie zakłóceń równowagi makroekonomicznej w państwach członkowskich UE.

An alert mechanism that allows competent authorities to warn other Member States of a serious risk caused by an economic operator to the proper
Mechanizm ostrzegawczy, który pozwala właściwym organom informować pozostałe państwa członkowskie o poważnym ryzyku dla należytego i bezpiecznego funkcjonowania jednolitego rynku,

As compared with previous issues of the Alert Mechanism Report, a greater emphasis is put on euro-area considerations.
W porównaniu z wcześniejszymi edycjami w niniejszym sprawozdaniu przedkładanym w ramach mechanizmu ostrzegania położono większy nacisk na kwestie mające znaczenie dla strefy euro.

These are highlighted in the Alert Mechanism Report 2016 adopted alongside this Annual Growth Survey.1.
Zakłócenia te zostały omówione w sprawozdaniu przedkładanym w ramach mechanizmu ostrzegania na 2016 r., które przyjęto wraz z niniejszą roczną analizą wzrostu gospodarczego1.

Regarding macroeconomic imbalances, the European Commission did not select Lithuania for an in-depth review in its Alert Mechanism Report 2014.
Jeśli chodzi o nierównowagę makroekonomiczną, Komisja Europejska w swoim sprawozdaniu w ramach mechanizmu ostrzegania(2014 r.) nie wybrała Litwy do szczegółowego przeglądu.

Overall, the alert mechanism report therefore calls for the preparation of IDRs for 13 Member States compared to 19 in the previous cycle.
Ogółem sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania wymaga zatem przygotowania szczegółowej oceny sytuacji dla 13 państw członkowskich w porównaniu z 19 w poprzednim cyklu.

The alert mechanism report(AMR) is a screening device for economic imbalances,
Sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania stanowi narzędzie przeglądu równowagi gospodarczej,

The alert mechanism report builds on an economic reading of the scoreboard of indicators.
Sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania opiera się na ekonomicznej analizie tabeli wyników obejmującej wskaźniki.

The Alert Mechanism Report examined the situation of all Member States,
W sprawozdaniu w ramach mechanizmu ostrzegania zbadano sytuację wszystkich państw członkowskich,

Alongside the AGS, the Commission is publishing the second Alert Mechanism Report on macroeconomic imbalances see IP/12/1275.
Wraz z roczną strategią wzrostu gospodarczego Komisja publikuje drugie sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania w zakresie zakłóceń równowagi makroekonomicznej zob. IP/12/1275.

It also sets out a new alert mechanism for industrial conflicts in cross-border situations with severe implications.
W rozporządzeniu tym określono także nowy mechanizm powiadamiania o brzemiennych w skutkach konfliktach dotyczących stosunków pracy w sytuacjach transgranicznych.

The Alert Mechanism Report(AMR) screens Member States for economic imbalances.
W sprawozdaniu przedkładanym w ramach mechanizmu ostrzegania sprawdzane jest, czy w państwach członkowskich nie występują zakłócenia równowagi ekonomicznej.

The alert mechanism report includes the final design of the scoreboard of economic indicators.
Sprawozdanie przedłożone w ramach mechanizmu ostrzegania zawiera ostateczny zestaw elementów tablicy wskaźników ekonomicznych; są to.