ALERT MECHANISM in Swedish translation

• varningsmekanism
• varningsmekanismen

Examples of using Alert mechanism in English and their translations into Swedish

The Council took note of the presentation by the Commission of its second"alert mechanism report", marking the starting point of the annual macroeconomic imbalances procedure 16671/12.
Rådet åhörde en föredragning av kommissionen om dess andra"rapport om varningsmekanismen", vilken inleder det årliga förfarandet för förebyggande och korrigering av makroekonomiska obalanser 16671/12.

WELCOMES the Commission's second Alert Mechanism Report providing the starting point of the macroeconomic imbalances procedure in the context of the 2013 European Semester.
VÄLKOMNAR kommissionens andra rapport om förvarningsmekanismen, vilken kommer att ligga till grund för förfarandet vid makroekonomiska obalanser i samband med 2013 års europeiska planeringstermin.

Surveillance starts with an alert mechanism that aims to identify Member States with potentially problematic levels of macroeconomic imbalances.
Övervakningen inleds med en förvarningsmekanism som syftar till att identifiera medlemsstater med makroekonomiska obalanser som har nått potentiellt problematiska nivåer.

These are highlighted in the Alert Mechanism Report 2016 adopted alongside this Annual Growth Survey.1.
De nämns i den rapport om förvarningsmekanismen för 2016 som läggs fram samtidigt med denna årliga tillväxtöversikt1.

The Alert Mechanism Report examined the situation of all Member States,
I rapporten om förvarningsmekanismen undersöktes situationen i alla medlemsstater, med undantag för de fyra programländerna Grekland,

The alert mechanism will consist of a scoreboard of indicators,
Förvarningsmekanismen kommer att bestå av en resultattavla med indikatorer

The alert mechanism will identify Member States with potentially problematic levels of macroeconomic imbalances
Förvarningsmekanismen kommer att identifiera medlemsstater med makroekonomiska obalanser som har nått potentiellt problematiska nivåer

The identification system, described as an'alert mechanism', uses both a scoreboard of quantitative indicators
Identifieringssystemet, som beskrivs som en”förvarningsmekanism”, använder sig av en resultattavla med både kvantitativa indikatorer

Euro area considerations will be better integrated in related documents(the Alert Mechanism Report and the Communication on the In-Depth Reviews findings) and decisions.
Hänsyn till euroområdet kommer att integreras bättre i de berörda dokumenten(rapporten om förvarningsmekanismen och i meddelandet om slutsatserna av de fördjupade granskningarna) och i besluten.

The key tool for activating the macroeconomic imbalances alert mechanism is the scoreboard proposed by the Commission,
Det främsta instrumentet för att aktivera förvarningsmekanismen för makroekonomiska obalanser är den resultattavla som kommissionen föreslår,

This is congruent with the proposed regulation on macroeconomic imbalances whereby following the alert mechanism, an in depth review on the Member State is carried out.
Detta ligger i linje med förslaget till förordning om makroekonomiska obalanser, där förvarningsmekanismen följs av en ingående granskning av medlemsstaten.

including an alert mechanism.
som inkluderar en förvarningsmekanism;

internal imbalances combined with qualitative expert analyses will be the basis for an alert mechanism.
inhemska obalanser i förening med kvalitativ expertanalys kommer att utgöra grunden för en förvarningsmekanismen.

the annual growth survey and the alert mechanism report.
den årliga tillväxtöversikten och rapporten om förvarningsmekanismen.

Following such discussions, for Member States where the alert mechanism indicates possible imbalances or a risk thereof,
Efter dessa diskussioner kommer kommissionen att genomföra djuplodande granskningar i de medlemsstater där förvarningsmekanismen visar på möjliga obalanser

we only have mere rumours, a rapid alert mechanism is put in place immediately.
även om vi bara har hört rykten sätts en mekanism för snabba varningar genast i gång.

the debt level is moving closer to the corresponding ceiling set in the Alert Mechanism Report 160% of GDP.
har skuldsanerats under 2011 och skuldnivån närmar sig motsvarande tak som fastställs i rapporten om varningsmekanismen 160% av BNP.

Each November, the Commission publishes the results in the Alert Mechanism Report see MEMO/12/912.
Varje år i november offentliggör kommissionen resultaten i sin rapport om varningsmekanismen se MEMO/12/912.

This should also apply to veterinary surgeons unless the Member States have already triggered the alert mechanism provided for in Directive 2006/123/EC.
Detta bör även gälla för veterinärer om inte medlemsstaterna redan har utlöst den varningsmekanism som föreskrivs i direktiv 2006/123/EG.

For Cyprus, which was also selected for an in-depth review in the Alert Mechanism Report, no in-depth review is published.
För Cypern kommer en fördjupad granskning inte att offentliggöras, trots att landet valdes ut för en sådan i rapporten om varningsmekanismen.