Examples of using Ny mekanism in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
andra höll fast vid att de befintliga korrigeringsmekanismerna ska bevaras eller att det med en ny mekanism åtminstone ska finnas en garanti för den nuvarande graden av korrigering.
others insisted on maintaining existing correction det snart ska antas en ny färdplan för Euromed och eventuellt en ny mekanism för att underlätta handel
map will be adopted in the near future, possibly along with a new mechanism to facilitate tradeförsvarsteknik samt förslaget om en ny mekanism för finansiering och förvaltning av gemensamma investeringar i program för forskning och teknisk utveckling.
and the proposal of a new mechanism for funding and managing joint investment in RT programmes.Stärker och skapar nya mekanismer för förtryck.
Också nya mekanismer måste införas för att skapa en nedifrån-och-upp- och uppifrån-och-ned-symbios.
Also new mechanisms have to be introduced making the process a bottom-up and top-down symbiosis.Det innebär att bakterierna utvecklar nya mekanismer för att stå emot antibiotikans verkningar.
This means that the bacteria develop new mechanisms for resisting the effects of antibiotics.Vilka(eventuella) nya mekanismer som behövs för att bidra till
What new mechanisms are needed(if any)Där det finns behov av administrativt stöd får vi ta fram nya mekanismer.
Where there is a need for administrative support, let us invent new mechanisms.Det kan komma att behövas nya mekanismer.
New mechanisms might need to be put into place.Bolaget undersöker även differentierade antikroppar mot kända målstrukturer via nya mekanismer och reaktionsvägar.
The company is also pursuing differentiated antibodies to known targets through novel mechanisms and pathways.Denna nya mekanism kommer att vara helt förenlig med befintliga finansiella instrument,
Denna nya mekanism är ett stort steg framåt när det gäller att förbättra kvaliteten på förslag till nya bestämmelser och åtgärder.
This new mechanism is a major leap forward in improving the quality of regulatory and policy proposals.Mängden fisk som kastas överbord ska minskas genom att nya mekanismer som kan uppmuntra fiskare att delta i program för att undvika torskfångst.
There is a need to reduce discards by introducing new mechanisms to encourage fishermen to engage in cod-avoidance programmes.Denna nya mekanism för att rekrytera ett protein genom att föra bort ett annat som är i vägen belyser hur 53BP1 finner sin väg till DNA-skadan.
This new mechanism of recruiting a protein by removing another one that gets in the way sheds Lissabonfördragets nya mekanismer borde ha varit mer aktiva
The Treaty of Lisbon's new mechanisms should have been more activeI denna nya mekanism inbyggd i Limelight Dancing Light,
In this new mechanism built into the Limelight Dancing Light,Dessutom kan det peka mot nya mekanismer för att få ett slut på oansvarigt beteende
Furthermore, it can point to new mechanisms for discouraging irresponsible behaviourDet europeiska hälsoforumet: denna nya mekanism planeras för att göra det möjligt för folkhälsosamhället i stort att bidra till hälsopolitikens utveckling.
The European Health Forum: it is planned to set up this new mechanism to allow all those involved in public health to play a part in drawing up health policy.Dessa nya mekanismer välkomnas av EU som ett nyttigt komplement i en hel rad av tillgängliga finansieringsin- strument.
These new mechanisms are welcomed by the EU as a useful supplement to a range of available financing instruments.Denna nya mekanism bör göra våra åtgärder för att skydda dem som arbetar för grundläggande friheter mycket mer verkningsfulla.
This new mechanism should greatly enhance the effectiveness of our measures for the protection of those who campaign for fundamental freedoms.
