ANNAN MEKANISM in English translation

• other mechanism
• another mechanism
• other mechanisms

Examples of using Annan mekanism in Swedish and their translations into English

i världen kommer att vara uppkopplade mot Internet genom en trådlös apparat än genom någon annan mekanism.
the world will be connected to the Internet through a wireless device than through any other mechanism.

den ska ersättas av en annan mekanism, som ett permanent forum för berörda aktörer
to replace the Agency by another mechanism, such as a permanent forum of stakeholders

effektivare foraging eller någon annan mekanism.
more efficient foraging or some other mechanisms.

kan vi bifoga en spårbar URL eller annan mekanism som ger oss bekräftelse när du öppnar en e-post
we may attach a traceable URL or other mechanism that provides us with confirmation when you open an email

som är ett relativt vanligt kostillskott, hämmar HER2(i laboratorieförsök) men genom en annan mekanism än Herceptin.
is also(in laboratory studies) found to be able to inhibit HER2 but through another mechanism than that of Herceptin.

är det nödvändigt att skura omkretsen på jakt efter användbara saker för att använda dem på vissa platser och kör en annan mekanism genom att öppna tillgången till nya steg.
it is necessary to scour the perimeter in search of useful items to use them in certain places and run another mechanism by opening access to new steps.

Tyvärr används en annan mekanism för att lagra medier i iPhone och iPod
Unfortunately, the iPhone and iPod Touch use a different mechanism for storing media than a“traditional” USB drive,

utom om sakinnehållet i informationen redan godkänts av de behöriga myndigheterna eller om det redan finns en annan mekanism som ombesörjer likvärdig, adekvat och tillräcklig övervakning.
unless the substance of the information has already been agreed by the competent authorities or if there is a different mechanism in place to ensure an equivalent level of adequate and effective monitoring.

de behöriga myndigheterna eller om det redan finns en annan mekanism som ombesörjer likvärdig, adekvat och tillräcklig övervakning.
an equivalent level of adequate and effective monitoring is ensured through a different mechanism.

Cetrotide jämfördes med buserelin nässpray och triptorelin depåinjektion båda är läkemedel som även påverkar utsöndringen av LH, men via en annan mekanism: de stimulerar produktionen av LHRH i så hög grad att kroppen slutar producera LH.
Cetrotide was compared with buserelin nasal spray and triptorelin depot injection both are medicines that also act on the secretion of LH, but via a different mechanism: they stimulate the production of LHRH to such an extent that the body stops making LH.

du måste logga in till Företagstjänsten med hjälp av en annan mekanism.
you will have to log to the Company Service using a different mechanism;

du måste logga in till Företagstjänsten med hjälp av en annan mekanism.
you will have to log to the Company Service using a different mechanism;

på olika webbplatser och andra interaktiva egenskaper som sköts av tredje part kan innefatta ikonen"AdChoices" eller annan mekanism för att avböja anpassade annonser.
other interactive properties operated by third parties may include the"Ad Choices" icon or another mechanism to opt out of receiving interest-based advertisements.

ert eget direktorats svar på denna slags verksamhet och, för det andra, om det finns någon annan mekanism, förutom att gå genom de tjeckiska myndigheterna,
your own directorate's response to this type of action and, secondly, whether there are any other mechanisms, besides going through the Czech authorities,

på olika webbplatser och andra interaktiva egenskaper som sköts av tredje part kan innefatta ikonen”AdChoices” eller annan mekanism för att avböja anpassade annonser.
other interactive properties operated by third parties may include the“Ad Choices” icon or another mechanism to opt out of receiving interest-based advertisements.

Mikrokrediter och olika andra mekanismer är nyckeln till att hjälpa människor hjälpa sig själva.
Micro-credits and various other mechanisms are key to helping people to help themselves.

Andra mekanismer, som återstår att klargöra, kan också vara inblandade.
Other mechanisms, which have yet to be elucidated, may also be involved.

Det finns andra mekanismer och sätt att lösa gemensamma problem och prioriteringar.
There are other mechanisms and ways of solving common problems and priorities.

Icke desto mindre anser jag att det finns vissa möjligheter att använda andra mekanismer.
Nevertheless, I think there are some possibilities of using other mechanisms.

Utan dem är finansieringsinstrument och andra mekanismer till ingen nytta.
Without them, financing and other mechanisms are of no use.