VIKTIG MEKANISM in English translation

• important mechanism
• key mechanism
• essential mechanism

Examples of using Viktig mekanism in Swedish and their translations into English

Beträffande röstviktningen mellan medlemsstaterna utgör omröstningar med kvalificerad majoritet en ytterst viktig mekanism för rådets beslutsfattande.
The weighting of votes between the Member States: qualified majority voting is an essential mechanism for decision-making by the Council.

Detta har visat sig vara en viktig mekanism för att säkerställa ett snabbt införande av nya system på marknaden
This has proved to be an important mechanism for ensuring the timely introduction of new systems to the market

lås och viktig mekanism för att hjälpa dig att hålla dina treasrued objekt säker.
lock and key mechanism to help you keep your treasrued items safe and secure.

Trots det kommer exportåterbetalningarna fortfarande att vara en viktig mekanism för att stödja starkt exportberoende sektorer att behålla sin ställning på exportmarknaderna under perioder när priserna rasar
Nevertheless, this will remain an essential mechanism for assisting heavily export-dependent sectors to maintain a position in export markets in periods when prices are plunging

på så vis privatisera en viktig mekanism för fördelning av livsmedelstillgångarna.
thereby privatizing an essential mechanism for managing supply.

De är i viss mån en naturlig följd av att länder har olika förutsättningar och är en viktig mekanism för att omfördela kapital på ett sätt som gör världsekonomin mer effektiv.
They are to a certain extent a natural result of the different conditions in different countries and important mechanisms for redistributing capital in a way that makes the global economy more effective.

vilket är en enormt viktig mekanism för skapandet av arbetstillfällen
which is an extremely important instrument for the creation of jobs

Flera viktiga mekanismer har inrättats på EU-nivå för att stödja samarbete efter antagandet.
Several important mechanisms have been set in place at EU level to bolster post-adoption co-operation.

Denna guide beskriver alla komponenter och enheter, viktiga mekanismer och system i bilen.
This guide describes all components and assemblies, important mechanisms and systems of the car.

Den gamla delen ansvarar för alltför många viktiga mekanismer.
The old part is in charge of too many vital mechanisms for.

dagens debatt är bevis på att Europaparlamentet tar denna viktiga mekanism för att skydda EU: medborgare på mycket stort allvar.
today's debate are proof that the European Parliament takes this important mechanism for protecting European citizens very seriously.

Medlemsstaterna ser dessa bestämmelser som viktiga mekanismer för att finjustera effekterna av de omsättningsbaserade tröskelvärdena i artikel 1.
Member States regard these provisions as important mechanisms for fine-tuning the effects of the turnover-based thresholds in Article 1.

De årliga framstegsrapporterna och den översyn som ska ske vartannat år är också viktiga mekanismer som ska se till att samtliga berörda parter håller fast vid sina åtaganden.
The completion of Annual Progress Reports on this strategy coupled with a Bi-annual Review is also an important mechanism for ensuring that stakeholders remain committed.

samförsäkring är viktiga mekanismer som underbygger EU: försäkringsbransch
coinsurance are important mechanisms underpinning the EU insurance industry

Projektet kommer att leda till revolutionerande verktyg för att identifiera viktiga mekanismer för reglering av mikroRNA i levande organismer.
The project will lead to revolutionary tools for identifying key mechanism for microRNA regulation in living organisms.

Det var FN: s viktigaste mekanism och internationella forum för skydd
It was the UN's principal mechanism and international forum concerned with the promotion

Melatonin receptorer verkar vara viktiga mekanismer för inlärning och minne hos möss,
Melatonin receptors appear to be important in mechanisms of learning and memory in mice,

eftersom de är viktiga mekanismer, inte minst för nya marknadsaktörer, som kan ha större problem med att balansera sin samlade försäljningsportfölj än etablerade företag på marknaden i fråga.
are important mechanisms, particularly for new market entrants which may have more difficulty balancing their overall sales portfolio than companies already established within a relevant market.

för de händelser- såsom naturkatastrofer- som går utöver den politiska sfären kan vi utveckla dessa viktiga mekanismer som hjälper oss att klara av kriser.
natural disasters- which go beyond the realm of politics, we can develop these important mechanisms to help us cope with crises.

ultraviolett ljus från solen, medan basexcision, Lindahls fynd, är vår viktigaste mekanism för att klara hotet mot DNA från luftens syre.
while base excision repair- Lindahl's discovery- is our most important mechanism for dealing with the threat to DNA from oxygen in the air.