SUCH A MECHANISM in Swedish translation

• sådan mekanism
• sådant system

Examples of using Such a mechanism in English and their translations into Swedish

Such a mechanism would be of real benefit to taxpayers in cross-border situations,
En sådan mekanism skulle vara av stor nytta för skattebetalare i landsgränsöverskridande situationer,

The recommendations of this opinion should facilitate the following political decisions about the introduction of such a mechanism.
Rekommendationerna i detta yttrande bör underlätta de kommande politiska besluten om införandet av en sådan mekanism.

Such a mechanism will have to be progressive
Ett sådant system måste vara flexibelt

the Commission plans to propose making the introduction of such a mechanism, as well as increased support for basic research, one of the main themes of the Union's future action in the field of research.
planerar att föreslå att man gör införandet av ett sådant system, och ett förstärkt stöd till grundforskningen, till en av huvudlinjerna i unionens framtida verksamhet på forskningsområdet.

Such a mechanism must provide legal certainty for the entities concerned,
En sådan rutin måste vara inriktad på rättssäkerhet åt de berörda enheterna

Such a mechanism should make it possible to mobilise
En sådan samordningsmekanism bör göra det möjligt att mobilisera

Such a mechanism will include monitoring implementation(as detailed in the Communication on"Strengthening Freedom,
Detta system kommer att även att omfatta övervakning av genomförandet(som beskrivs i meddelandet om stärkt frihet,

The study concluded that in developing such a mechanism, it would be important to define clearly the respective roles of national,
I undersökningen dras slutsatsen att det vid utarbetandet av en sådan mekanism är viktigt att tydligt definiera de roller som nationella och internationella institutioner

In its resolution of 15 December, Parliament called for a light Treaty change that provides a legal basis for such a mechanism, rather than resorting to a profound amendment of the Treaty.
I sin resolution av den 15 december efterlyste parlamentet en obetydlig fördragsändring som skulle ge rättslig grund åt denna mekanism, istället för att tillgripa en omfattande ändring av fördraget.

the European Union said that it was particularly in favour of the principle of establishing an impartial monitoring mechanism, considering that such a mechanism would be in the interests of both parties.
lugnet i området återvänder uttalade sig unionen särskilt till förmån för principen att inrätta ett opartiskt övervakningssystem och man ansåg att detta system skulle tjäna båda parters intresse.

The Commission suggests the creation of such a mechanism.
Kommissionen föreslår att en sådan mekanism skall skapas.

The“regulatory comitology” procedure provides for such a mechanism.
Det föreskrivande kommittéförfarandet möjliggör en sådan mekanism.

The Commission intends to put forward such a mechanism in 2011.
Kommissionen har för avsikt att presentera en sådan mekanism under 2011.

Several other respondents also supported the introduction of such a mechanism.
I flera andra svar förordades också en sådan mekanism.

A directive would not have been adequate to create such a mechanism.
Ett direktiv skulle ha varit olämpligt för att skapa en sådan mekanism.

It is prepared to play an active role in such a mechanism.
Unionen är redo att aktivt delta i en sådan mekanism.

Such a mechanism should respect the procedures
En sådan mekanism ska respektera de förfaranden

The Committee notes that the Directive 83/189 Standing Committee may provide such a mechanism.
Kommittén noterar att den permanenta kommitté som anges i direktiv 83/189 skulle kunna fungera som en sådan mekanism.

The presidency today has no final solutions as to what such a mechanism would look like.
Ordförandeskapet har i dag inga färdiga lösningar på hur en sådan mekanism skall se ut.

In a 1998 report6, the Commission attempted simulations for the implications of such a mechanism.
Kommissionen simulerade redan i en rapport från 19986 konsekvenser av en sådan mekanism.