SUCH A MECHANISM in Finnish translation

• tällainen mekanismi
• tällaisessa järjestelmässä
• tällaista menettelyä
• sellaisen mekanismin
• tällaisen mekanismin
• tällaista mekanismia

Examples of using Such a mechanism in English and their translations into Finnish

The EESC deems it important that all EU consumers are placed on an equal footing in so far as the availability of such a mechanism is concerned.
ETSK: n mielestä on tärkeää, että EU: n kaikki kuluttajat ovat yhdenvertaisessa asemassa tällaisten menettelyjen saatavuuden osalta.

Such a mechanism would concentrate on adopting measures to prevent asylum crises from developing rather than addressing the consequences of such crises once they have occurred.
Tällaisen mekanismin avulla keskityttäisiin pikemminkin hyväksymään toimia, joilla ehkäistään turvapaikka-alan kriisien kehittymistä, kuin käsittelemään jo puhjenneiden kriisien seurauksia.

Following the expression by the Middle East Quartet of its willingness to endorse such a mechanism, the EU is working urgently to develop it in consultation with international financial institutions and other key partners.
Sen jälkeen kun Lähi-idän kvartetti ilmoitti valmiudestaan hyväksyä tällaisen järjestelyn, EU on toiminut tiiviisti sen kehittämiseksi kuullen kansainvälisiä rahoituslaitoksia ja muita keskeisiä kumppaneita.

Some argue that such a mechanism is not sufficient:
On esitetty mielipiteitä, joiden mukaan tällainen mekanismi on riittämätön:

F establishes such a mechanism though the EESC believes that the phrase"Member States shall,
Tarkistetussa 8 f artiklassa luodaan tällainen mekanismi, mutta ETSK katsoo,

Such a mechanism should make it possible to mobilise
Tällaisen mekanismin avulla pitäisi olla mahdollista käynnistää

Such a mechanism may therefore need to be introduced, allowing for a decision at the European level defining which Member
Siksi saattaa olla tarpeen ottaa käyttöön tällainen mekanismi, jonka nojalla EU: n tasolla voidaan tehdä päätös siitä,

Such a mechanism would largely accord with the system established in the 2005 Hague Choice of Court Agreements Convention,
Tällainen mekanismi olisi pitkälti oikeuspaikkasopimuksista vuonna 2005 tehdyn Haagin yleissopimuksen mukainen, mikä takaisi yhdenmukaisen lähestymistavan

Such a mechanism, however, would be contrary to the rationale
Tällainen mekanismi olisi kuitenkin vastoin koko järjestelmän perusajatusta

Such a mechanism would allow the Community to be regularly informed about regulatory initiatives being prepared in other countries and then, if appropriate,
Tällaisen järjestelmän avulla yhteisö voisi säännöllisesti saada tietoja muissa maissa valmisteilla olevista sääntelyaloitteista ja se voisi tarvittaessa esittää huomautuksia esityksistä,

Such a mechanism would be of particular importance, for example, in terms of integrating immigrants,
Kyseinen väline olisi erityisen merkittävä esimerkiksi maahanmuuttajien integroinnissa etenkin Urban-alueilla,

Such a mechanism, which will include the yearly monitoring of implementation9
Tätä mekanismia, jonka puitteissa asianomaisten politiikkojen täytäntöönpanoa seurataan9

Such a mechanism could take the form of a body which would,
Tällainen mekanismi voisi olla muodoltaan elin,

The EESC is of the opinion that prioritising a judicial approach is not strictly necessary at this stage when the evidence suggests that there is not an alarming situation in the market place requiring such a mechanism at all costs, particularly in view of the serious economic recession which has engulfed Europe.
ETSK katsoo, että tuomioistuinmenettelyä painottavan lähestymistavan suosiminen ei ole ehdottoman välttämätöntä tässä vaiheessa, kun näyttö osoittaa, että markkinoiden tilanne ei ole huolestuttava eikä vaadi tällaista menettelyä millä hinnalla hyvänsä, erityisesti kun otetaan huomioon Euroopassa vallitseva vakava taloustilanne.

to the egg-breeding species, that is, the larvae hatch from the eggs in the mother's body, and only then are born”into the light- such a mechanism increases the survival of the young generation.
toisin sanoen toukkien kuoriutuvat äidin ruumiin munista, ja vasta sitten syntyvät”valoon- tällainen mekanismi lisää nuoren sukupolven selviytymistä.

Such a mechanism will enable us to prevent the formation of new barriers to freedom of movement
Tällaisen mekanismin ansiosta voidaan välttää se, että syntyisi uusia esteitä vapaalle liikkuvuudelle,

Such a mechanism is provided for in the framework of the arrangements governing export refunds, with regard to
Vientitukijärjestelmän puitteissa on säädetty tällaisesta järjestelmästä elävien nautaeläinten hyvinvoinnin osalta kuljetuksen aikana,

The EU remains ready to contribute to such a mechanism.
EU on edelleen valmis edistämään tällaisen mekanismin luomista.

The Commission suggests the creation of such a mechanism.
Komissio ehdottaa juuri tällaista tukijärjestelmää.

Perhaps the Commissioner can take a lead in building such a mechanism.
Ehkä komission jäsen voi ottaa asiakseen sellaisen mekanismin laatimisen.