ESTABLISHING A MECHANISM in Swedish translation

• om inrättande av en mekanism
• om införande av en ordning
• att inrätta ett system
• upprättandet av en mekanism
• att upprätta en mekanism
• om upprättande av ett system

Examples of using Establishing a mechanism in English and their translations into Swedish

Slovakia drawn up in accordance with the Joint Action of 29 June 1998 establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment,
Litauen och Slovakien som upprättats med utgångspunkt i den gemensamma åtgärden av den 29 juni 1998 om inrättande av en mekanism för kollektiv utvärdering av kandidatländernas antagande,

The Council established that it was unable to accept the sole European Parliament amendment to its common position on the proposal for a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of certain professional activities
Rådet konstaterade att det inte kan godta Europaparlamentets enda ändringsförslag till rådets gemensamma ståndpunkt om förslaget till direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för vissa former av yrkesverksamhet

New Zealand by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures maintained by the two Parties consistent with the protection of public
Nya Zeeland genom att inrätta ett system för erkännande av likvärdigheten av de sanitära åtgärder som vidtas av parterna för skydd av folkhälsan

the Council adopted a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation
antog rådet ett direktiv om införande av en ordning för erkännande av kvalifikationer för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering

the United States by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures,
Europeiska gemenskapen genom upprättandet av en mekanism för erkännande av likvärdighet i fråga om sanitära åtgärder,

animal products between the Community and Canada by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures maintained by the two Parties consistent with the protection of public
animaliska produkter mellan gemenskapen och Kanada genom att inrätta ett system för erkännande av likvärdigheten av de sanitära åtgärder som vidtas av de två parterna för skydd av folkhälsan

under the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application
utföras enligt den gemensamma åtgärden av den 5 december 1997 om införande av en ordning för utvärdering av tillämpning

PE DOC A4-355/97 Report on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application
PE DOC A4-355/97 Betänkande utkast till gemensam åtgärd om upprättande av ett system för utvärdering av tillämpningen

The Council shall, before the end of 2000, review this Joint Action in the light of the results of the operation of the Joint Action of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application
Rådet skall före utgången av år 2000 göra en översyn av denna gemensamma åtgärd mot bakgrund av resultaten från tillämpningen av den gemensamma åtgärden av den 5 december 1997 om införande av en ordning för utvärdering av tillämpning

on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application
inrikesfrågor om utkast till gemensam åtgärd om upprättande av ett system för utvärdering av tillämpningen

Directive 1999/42/EC of the European Parliament and of the Council of 7 June 1999 establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation
Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/42/EG av den 7 juni 1999 om införande av en ordning för erkännande av kvalifikationer för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering

Having regard to the Joint Actions of 5 December 1997 establishing a mechanism for evaluating the application
Med beaktande av de gemensamma åtgärderna av den 5 december 1997 om införande av en ordning för utvärdering av tillämpning och genomförande på nationell

animal products between the Community and the USA by establishing a mechanism for the recognition of equivalence of sanitary measures maintained by a Party consistent with the protection of public
animaliska produkter mellan gemenskapen och USA genom att inrätta en mekanism för erkännande av likvärdighet hos sanitära åtgärder som vidtas av en part för att skydda människors

JOINT ACTION of 29 June 1998 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, establishing a mechanism for collective evaluation of the enactment,
GEMENSAM ÅTGÄRD av den 29 juni 1998 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om inrättande av en mekanism för kollektiv utvärdering av kandidatländernas antagande,

storage in the EU and establishing a mechanism to stimulate the construction
lagring av koldioxid i EU samt före 2015 införa en mekanism som kan stimulera till uppförande

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a mechanism for the creation of Rapid Border Intervention Teams
förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av en mekanism för upprättande av grupper för snabba ingripanden vid gränserna

as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military
i artikel 1.1 i detta avtal och i rådets beslut 2004/197/GUSP av den 23 februari 2004 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära

the United States by establishing a mechanism for recognising the equivalence of sanitary measures,
Europeiska gemenskapen genom upprättandet av en mekanism för erkännande av likvärdighet i fråga om sanitära åtgärder,

as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military
i artikel 1.1 i detta avtal och i rådets beslut 2004/197/GUSP av den 23 februari 2004 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära

as well as in Council Decision 2004/197/CFSP of 23 February 2004 establishing a mechanism to administer the financing of the common costs of EU operations having military
i artikel 1.1 i detta avtal och i rådets beslut 2004/197/GUSP av den 23 februari 2004 om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för EU: operationer med militära