A REGULATION ESTABLISHING in Swedish translation

• förordning om inrättande
• en förordning om fastställande
• en förordning om upprättande
• förordning om inrättandet
• en förordning om införande
• förordning om fastställande

Examples of using A regulation establishing in English and their translations into Swedish

Commission adopts proposal for a Regulation establishing the Eurodac system for comparison of fingerprints of asylum seekers.
Kommissionen lägger fram ett förslag till förordning om inrättandet av Eurodac, ett system för att jämföra asylsökandes fingeravtryck.

Today the European Commission adopted a strategy paper on the future European shipbuilding policy and a proposal for a Regulation establishing new rules on aid to shipbuilding.
Europeiska kommissionen har idag antagit ett handlingsprogram om en ny politik för den europeiska varvsindustrin tillsammans med ett förslag till förordning om fastställande av nya regler om stöd till varvsindustrin.

The Council adopted a Regulation establishing common rules
Rådet antog en förordning om fastställande av gemensamma regler

The Council adopted a Regulation establishing rules on the statute
Rådet antog en förordning om upprättande av regler avseende ställning som

Proposal for a Regulation establishing, as part of the Internal Security Fund,
Förslag till förordning om inrättande, som en del av fonden för inre säkerhet,

The Council adopted a regulation establishing fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2010-2011 fishing season.
Rådet antog en förordning om fastställande av fiskemöjligheter för ansjovis i Biscayabukten för fiskeperioden 2010-2011.

to the Council of the proposal for a Regulation establishing a European Asylum Support Office COM(2009) 66 final- 2009/0027COD.
rådet av förslaget till förordning om inrättande av en europeisk byrå för samarbete i asylfrågor dokument KOM2009/66 slutlig- 2009/0027COD.

A Regulation establishing a support system for producers of certain arable crops(replacing among others Regulation n° 1765/92);
En förordning om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ersätter bl.a. förordning nr 1765/92.

The Council adopted a regulation establishing the fishing opportunities for anchovy in the Bay of Biscay for the 2011/ 2012 fishing season 12598/11.
Rådet antog en förordning om fastställande av fiskemöjligheter avseende ansjovis i Biscayabukten under fiskesäsongen 2011/2012 12598/11.

The proposal for a Regulation establishing the European Public Prosecutor's Office continued to attract a lot of attention from national Parliaments in 2014.
Förslaget till förordning om inrättande av Europeiska åklagarmyndigheten fortsatte att dra till sig uppmärksamhet från de nationella parlamenten under 2014.

A Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(horizontal rules);
En förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direkt stöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken övergripande regler.

The Council also adopted, without discussion, a regulation establishing common rules for the provision of basic information on purchasing power parities(PPPs) and for their calculation and dissemination.
Rådet antog också utan debatt en förordning om fastställande av gemensamma regler för rapporteringen av grunduppgifter om köpkraftspariteter och för beräkningen och spridningen av dessa.

A proposal for a Regulation establishing a Community framework for the collection
Ett förslag till förordning om inrättande av en gemenskapsram för insamling

In writing.- I welcome Asa Westlund's proposal for a regulation establishing a common authorisation procedure for food additives,
Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar Åsa Westlunds förslag till en förordning om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser,

Proposal for a Regulation establishing a framework for interoperability between EU information systems(borders and visa).
Förslag till förordning om inrättande av en ram för interoperabilitet mellan EU: s informationssystem(gränser och visering).

A regulation establishing labelling and inspection requirements for animal feedingstuffswas adopted by the Standing Committee for organic farming in December 2002;
En förordning om fastställande av märknings- och tillsynskrav för djurfoder som antogsav Ständiga kommittén för ekologiskt jordbruk i december 2002.

Impact assessment on the Modified proposal for a Regulation establishing an EU Entry Exit System and for a Regulation amending the Schengen Border Code Regulation(EC) N°562/2006.
Konsekvensbedömning av det ändrade förslaget till förordning om inrättande av ett in- och utresesystem och en förordning om ändring av Schengenkodexen förordning(EG) nr 562/2006.

In particular, in February the Council adopted a common position on a Regulation establishing provisions for the prevention
I synnerhet antog rådet i februari en gemensam ståndpunkt om en förordning om fastställande av bestämmelser för förebyggande

The Council reached a partial general approach on the proposal for a regulation establishing the"Creative Europe" programme.
Rådet nådde fram till en partiell allmän riktlinje om förslaget till förordning om inrättande av programmet"Kreativa Europa.

On 8 March 2005, the Commission presented a proposal for a Regulation establishing a European Institute for Gender Equality1.
Kommissionen lade den 8 mars 2005 fram ett förslag till förordning om inrättande av ett jämställldhetsinstitut1.