A DIRECTIVE ESTABLISHING in Swedish translation

• direktiv om inrättande
• ett direktiv om fastställande
• direktiv om upprättandet
• ett direktiv om införande
• direktiv om fastställande
• ett direktiv om inrättandet

Examples of using A directive establishing in English and their translations into Swedish

The Council adopted a directive establishing a single European railway area(directive:
Rådet antog ett direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde(direktiv:

Without discussion, the Council adopted a directive establishing a single European railway area,
Rådet antog, utan diskussion, ett direktiv om inrättandet av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde,

The Council adopted a directive establishing a legal framework aimed at improving access to
Rådet antog ett direktiv om inrättande av en rättslig ram för att förbättra tillgången till

The Council adopted a Directive establishing a scheme for greenhouse emission allowance trading within the Community, following its approval of the European Parliament's amendments, at second reading, to the Council's common position.
Rådet antog ett direktiv om inrättande av ett system för handeln med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen efter godkännandet av Europaparlamentets förslag till ändringar vid andra behandlingen i rådets gemensamma ståndpunkt.

The European Council notes with satisfaction the recent political agreement reached in the Council on a directive establishing a legal framework for combating discrimination on the grounds of racial
Europeiska rådet noterar med tillfredsställelse den politiska överenskommelse som nyligen har uppnåtts i rådet om ett direktiv om upprättande av en rättslig ram för att bekämpa diskriminering på grund av ras

Parliament and Council adopt a directive establishing a general frameworkfor informing
Europaparlamentet och rådet antar ett direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

Amended proposal for a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalization
Ändrat förslag till direktiv om införande av en ordning för erkännande av examensbevis för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering

Using Article 13 as a starting point, the Council adopted on 27 November 2000 a comprehensive anti-discrimination package comprising a Directive establishing a general framework for equal treatment in employment
På grundval av artikel 13 antog rådet den 27 november 2000 ett omfattande åtgärdspaket mot diskriminering med ett direktiv om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet 15

This proposal should be seen as part of a package together with the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides which consists of a Communication and a Directive establishing a framework for Community action COM(2006)
Detta förslag ska ses som en del av ett paket som tillsammans med den tematiska strategin för en hållbar användning av bekämpningsmedel omfattar ett meddelande och ett direktiv om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder KOM(2006)

The Council discussed ongoing work on a proposal for a directive establishing a single European railway area(13789/10),
Rådet diskuterade pågående arbete med ett förslag till direktiv om inrättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde(13789/10)

TEN 160- EESC opinion of 31.03.2004 on the proposal for a Directive establishing a"Framework for the setting of Eco-design requirements for Energy-Using Products
TEN/160- EESK: s yttrande av den 28 januari 2004 om”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter

the Council adopted a Directive establishing a mechanism for the recognition of qualifications in respect of the professional activities covered by the Directives on liberalisation
antog rådet ett direktiv om införande av en ordning för erkännande av kvalifikationer för de former av yrkesverksamhet som omfattas av direktiven om liberalisering

a communication on the strengthening of victims' rights in the EU and a directive establishing minimum standards on the rights,
ett meddelande om att stärka brottsoffrens rättigheter inom EU och ett direktiv om införande av minimistandarder för rättigheter för,

the Council on 29 June 2000, on 14 September 2000 the Council adopted a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy;
rådet om ett gemensamt utkast till text antog rådet den 14 september 2000 direktivet om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, varvid den danska

In a letter dated 3 April 1998, the co-presidents of the Conciliation Committee concerning the proposal for a Directive establishing a committee on securities(C4-0228/98-95/0188(COD))
I en skrivelse av den 3 april 1998 har ordförandena i den förlikningskommitté som samlades för att behandla direktivet om att inrätta en kommitté för värdepappersföretag, meddelat parlamentet

The Council discussed ongoing work on a directive establishing a single European railway area,
Rådet diskuterade pågående arbete om ett direktiv om upprättande av ett gemensamt europeiskt järnvägsområde,

The proposal for a directive establishes.
I förslaget till direktiv fastställs följande.

The proposal for a Directive establishes a general framework for the involvement of workers in the lives of their firms.
I detta förslag till direktiv fastställs en allmän ram för arbetstagarnas deltagande i företaget.

The proposal for a Directive establishes a regulatory framework aimed at ensuring a high level of professionalism
I förslaget till direktiv fastställs en rättslig ram som är avsedd att säkerställa att försäkringsförmedlare besitter en

The proposal for a directive establishes common, binding standards of quality
I förslaget till direktiv fastställs gemensamma, bindande kvalitets-