ESTABLISHING A SYSTEM in Swedish translation

• upprättande av ett system
• att inrätta ett system
• att införa ett system
• att skapa ett system
• att fastställa ett system

Examples of using Establishing a system in English and their translations into Swedish

No 820/97 of 21 April 1997 establishing a system for the identification and registration of bovine animals
nr 820/97 av den 21 april 1997 om upprättande av ett system för identifiering av nötkreatur och om märkning av nötkött

to make a practical contribution to the process of establishing a system of social protection in Haiti.
att ge ett konkret bidrag till processen med att skapa ett system med socialt skydd i Haiti.

There are studies which say this market can be regulated by establishing a system of quotas and areas,
Det finns studier som visar att denna marknad kan regleras genom att fastställa ett system av kvoter och areal,

Further work on establishing a system of European unemployment insurance16 so as to alleviate monetary pressures
Fortsatt arbete för att införa ett system med en europeisk arbetslöshetsförsäkring16 i syfte att lindra det monetära trycket

Action outstanding: to reach an agreement following the Commission's adoption of the proposal for a Directive establishing a system of criminal sanctions for the parties responsible for marine pollution.
Ytterligare åtgärder: att uppnå en överenskommelse efter det att kommissionen antagit förslaget till direktiv om att inrätta ett system för straffrättsliga påföljder för de ansvariga för utsläpp till havs.

Regulation(EC) No 1760/2000 of the European Parliament and of the Council establishing a system for the identification and registration of bovine animals
Europaparlamentets och rådets förordning(EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur

the proposal aims at establishing a system to facilitate the cross-border enforcement of sanctions for certain road traffic offences.
syftar förslaget till att införa ett system som ska underlätta gränsöverskridande uppföljning av vissa trafikförseelser i avsikt att utdöma påföljder.

The Council adopted by qualified majority the Regulation establishing a system for the identification and registration of ovine
Rådet antog med kvalificerad majoritet förordningen om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får

Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals
rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur,

Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals
rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur,

on the proposal for a Regulation establishing a system of traceability and labelling of genetically modified organisms(GMOs)
förslaget till förordning om införandet av ett system för spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer(GMO)

The Council took note of the presentation by Commissioner BYRNE of the proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of ovine
Rådet åhörde en föredragning av kommissionsledamot David Byrne om förslaget till rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får

The Council unanimously approved all the European Parliament's proposed second reading amendments to the draft Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals
Rådet godkände enhälligt alla de ändringar som Europaparlamentet föreslog under andra behandlingen av utkastet till förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur

Preparation of the Opinion on the Proposal for a Council Regulation establishing a system for the identification and registration of ovine
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till rådets förordning om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får

Council Regulation establishing a system for the identification and registration of bovine animals
rådets förordning om upprättandet av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur

I agree with the fact that the European Union must consider establishing a system of own resources that allows us to prepare for enlargement without undermining the principles of solidarity
samtycker jag till att Europeiska unionen bör planera att ett system inrättas för egna medel som gör det möjligt att planera inför utvidgningen utan att ifrågasättta solidaritet

No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals4.
nr 21/2004 av den 17 december 2003 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av får och getter4.

No 820/97, establishing a system for the identification and registration of bovine animals
nr 820/97 om upprättandet av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur

on 21 April 1997 the Council adopted Regulation No 820/97 establishing a system for the identification and registration of bovine animals
rådet tillföljd av BSE-krisen den 21 april 1997 antog förordning nr 820/97 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur

In tandem with the adoption of Directive 97/12/EC, on 21 April 1997 the Council approved Regulation 820/97 establishing a system for the identification and registration of bovine animals
Parallellt med antagandet av direktiv 97/12/EG godkände rådet den 21 april 1997 förordning nr 820/97 om upprättandet av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur