EFFECTIVE MECHANISM in Swedish translation

• effektiv mekanism
• effektivt system
• verkningsfull mekanism
• effektiv metod

Examples of using Effective mechanism in English and their translations into Swedish

of providing durable solutions and of establishing an effective mechanism for responsibility sharing, resettlement forms an important part of the external dimension of EU asylum policy.
hållbara lösningar och för att upprätta en effektiv mekanism för ansvarsfördelning utgör vidarebosättning en viktig del av den yttre dimensionen av EU: s asylpolitik.

which should have been an effective mechanism for consumers, has been left out
som skulle ha varit en effektiv metod för konsumenterna, har åsidosatts

Once again, I would stress the importance to Portugal of the issue of maintaining the milk quotas or any other effective mechanism for regulating the market,
Återigen vill jag betona hur viktigt det är för Portugal att man upprätthåller mjölkkvoterna och övriga effektiva mekanismer för att reglera marknaden.

We strongly believe that the International Criminal Court will be an effective mechanism capable not only of combating impunity for the gravest crimes of international concern
Vi är fast övertygade om att den internationella brottmålsdomstolen kommer att bli ett effektivt instrument i stånd att inte endast motverka att de allvarligaste internationella brotten förblir ostraffade,

I would point out that the main problem with Article 103a is that it requires the unanimity of the Council, whereas an effective mechanism for absorbing asymmetric shocks must by nature be immediate and automatic.
Jag vill påpeka att det stora problemet med artikel 100a är att den kräver enhällighet i rådet medan en effektiv ordning för att dämpa chocker i stället borde kunna vara omedelbar och automatisk.

regions- a political choice about how to express solidarity- with an effective mechanism ensuring that the level of support is matched by the achievement of targets and objectives.
resurstilldelning mellan medlemsstater och regioner- vilket är ett politiskt uttryck för solidaritet- förenas med effektiva rutiner som garanterar att stödnivån motsvaras av att målen uppnås.

impartial and effective mechanism to replace the smr.
opartisk och effektiv mekanism för att ersätta den smr.

intervention teams, the kind of major disaster which this proposal addresses also calls for financial solidarity for which no effective mechanism between Member States exists.
kräver den typ av större katastrof som avses i detta förslag även en ekonomisk solidaritet för vilken det i dag inte finns något effektivt system mellan medlemsstaterna.

the principle underlying the Commission's initiative aimed at creating, by means of a regulation, an effective mechanism for cooperation and consultation between Member States
det delade ansvaret stöder EESK principiellt kommissionens initiativ att genom en förordning inrätta ett effektivt system för samarbete och samråd mellan medlemsstaterna

the European Union has nonetheless not yet succeeded in developing an autonomous and effective mechanism for growth that capitalises on the synergies
monetära unionen eller vissa reformer inom Lissabonstrategin- lyckats införa en autonom och kraftfull mekanism för tillväxt som tillvaratar synergier

predictable basis and an effective mechanism to prevent arms
förutsägbara öppettider samt ett verkningsfullt system för att förhindra smuggling av vapen

Effective mechanisms essential for dealing with extraordinary supply situations.
Effektiva mekanismer för att hantera extraordinära försörjnings-situationer.

Effective mechanisms for exchange of best practices
Effektiva mekanismer för utbyte av bästa praxis

Effective mechanisms must be put in place to coordinate and adjust policies.
Effektiva mekanismer måste införas för samordning och anpassning av politiken.

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent,
Därför bör effektiva mekanismer införas för att förhindra,

States shall provide effective mechanisms for prevention of, and redress for.
Staterna ska tillhandahålla effektiva mekanismer för förebyggande av, och.

We must act through effective mechanisms.
Vi måste agera med effektiva mekanismer.

Article 30 stipulates that effective mechanisms for reporting breaches must be established.
I artikel 30 beskrivs att det ska etableras effektiva system för rapportering av överträdelser.

I believe that we have here an instrument with many concrete effective mechanisms to reduce, and improve the safety of, pesticide use.
Jag anser att vi här har ett instrument med många konkreta effektiva mekanismer för att minska och förbättra säkerheten för användning av bekämpningsmedel.

The Council, therefore, supports the efforts towards finding effective mechanisms for the provision of such financing.
Rådet stöder därför ansträngningarna att finna effektiva mekanismer för att tillhandahålla sådan finansiering.