ЕФЕКТИВНИМ МЕХАНІЗМОМ - переклад на Англійською

• effective mechanism

Приклади вживання Ефективним механізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просування акредитації як ефективного механізму для забезпечення довіри до товарів
Promotion of accreditation as an effective mechanism to ensure confidence in the products

В якості ефективного механізму реалізації оголошеного курсу прийнятий детальний План нації«100 конкретних кроків».
As an effective mechanism for implementing the announced course, a detailed Plan of the Nation"100 Specific Steps" was adopted.

Щоб створити ефективний механізм стимулювання криптовалютного ринку в Україні,
In order to create an effective mechanism for stimulating the market of cryptocurrency in Ukraine,

Саме з метою напрацювання ефективного механізму відповіді на них, Міністерство інформаційної політики веде роботу над розробкою
In order to work out an effective mechanism of response, the Ministry of Information Policy is working on the development

Концепція передбачає створення ефективного механізму забезпечення ліками, коли пацієнт отримуватиме якісне лікування у найбільш зручний спосіб.
The Concept involves creating an effective mechanism of providing medicines where the patient receives high-quality treatment in the most convenient manner.

Ці проблеми ще раз вказують на необхідність незалежного й ефективного механізму розслідування серйозних порушень прав людини, вчинених співробітниками правоохоронних органів
These concerns again highlight the need for an independent and effective mechanism for the investigation of serious human rights violations committed by law enforcement officers

Наші фахівці знайдуть ефективний механізм захисту інвестицій закордонних інвесторів в Україні
Our experts will find an effective mechanism of investments protection of foreign investors in Ukraine

Запровадження ефективного механізму протидії форестелінгу,
Introducing an effective mechanism for forestalling counteraction,

ми маємо запровадити ефективний механізм встановлення миру.
we must introduce an effective mechanism for establishing peace.

мали на меті створення ефективного механізму стеження за приватним життям українців.
aimed at creating an effective mechanism for spying on the private lives of Ukrainians.

І просто не було ефективного механізму, щоб перешкодити відмиванню грошей.
there was simply no effective mechanism to prevent money laundering.

Підвищити професійні стандарти адвокатської діяльності, на думку Максима Лавриновича, може запровадження дієвого та ефективного механізму притягнення адвоката до відповідальності.
Maksym Lavrynovych believes that the professional standards of advocate's activity can be increased by establishing an efficient and effective mechanism for bringing an advocate to liability.

ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК зажадав від чиновників мерії Дніпра розробити ефективний механізм виконання доручень виборців.
OPPOSITION BLOC demanded from officials of the Dnipro Mayor's Office to develop an effective mechanism for fulfilling voters' instructions.

участь у формуванні ефективного механізму державної підтримки інноваційного підприємництва;
to participate in the effective mechanism of state support of innovative entrepreneurship;

на жаль, у клієнтів немає ефективного механізму це перевірити.
customers do not have an effective mechanism to verify this.

Парламенту дасть більш ефективний механізм відповіді на сучасні виклики.
the Parliament will provide a more effective mechanism of response to modern challenges.

надаємо топ-менеджерам найбільших компаній, простий і ефективний механізм повного контролю обслуговування клієнтів.
provides top managers of the largest companies with a simple and effective mechanism for full control of customer service.

На відміну від перерахованих вище держав, українське законодавство наразі не пропонує більш-менш ефективного механізму реалізації обґрунтованої вимоги працівника про рівну оплату праці.
By contrast with the aforementioned states, Ukrainian legislation does not currently offer more or less effective mechanism to satisfy the employee's reasonable demand for equal pay.

Цілковита безпека завдяки шифруванню даних, ефективним механізмам криптографічної аутентифікації
Complete safety owing to data encryption, effective mechanisms of cryptographic authentication

Розробку ефективного механізму обліку та обслуговування господарських операцій(договорів, угод, транзакцій) з урахуванням потреб бізнесу;
Develop an efficient mechanism for accounting and servicing of economic transactions taking into account specific business needs;