EFFECTIVE MECHANISMS - переклад на Українською

Instead, the effective mechanisms for detecting corruption

а створення дієвих механізмів виявлення фактів корупції

The Resolution provides for the establishment of a Business Protection Commission responsible for coordinating the actions of executive authorities and creating effective mechanisms for resolving problematic issues in this area.

Постановою передбачено утворення Комісії з питань захисту бізнесу для координації дій органів виконавчої влади та створення дієвих механізмів вирішення проблемних питань у цій сфері.

We have to talk about how to create effective mechanisms for the defence of values,

Мусимо говорити про те, як створити механізми ефективної оборони цінностей,

is currently implementing transparent and effective mechanisms for managing seized assets in Ukraine.

зараз активно запроваджує прозорі й ефективні механізми управління арештованими активами в Україні.

During the discussions, the participants had an opportunity to discuss GR and advocacy challenges, effective mechanisms for cooperation with the authorities.

В ході дискусій учасники мали можливість обговорити виклики GR, адвокації та ефективні механізми взаємодії з владою.

With the adoption of the Law, banks were legislated effective mechanisms for the implementation of effective financial restructuring.

З прийняттям Закону банки отримали законодавчо закріплені дієві механізми здійснення ефективної фінансової реструктуризації.

The lawyers of our law firm for years have been sharpen up practically effective mechanisms of defense in such cases.

Адвокатами нашого об'єднання роками опрацьовані на практиці ефективні механізми захисту в таких справах.

But anyway it is fair to say that all countries lack effective mechanisms and are hindering the development of blockchain.

Але в кожному з випадків буде справедливим стверджувати, що всім урядам не вистачає ефективних інструментів і вони в тій чи іншій мірі перешкоджають розвитку технології.

We are looking for new solutions that can be used to create effective mechanisms to protect IP rights.

Для досягнення цієї мети ГО ІКМІВ докладає зусиль щодо пошуку нових рішень, які можуть бути застосовані для створення ефективних механізмів захисту прав ІВ.

Binance will also help develop transparent and effective mechanisms for the transfer of rights to any virtual assets

Binance також допоможе розробити прозорі та ефективні механізми передачі прав на будь-які віртуальні активи чи валюти за допомогою технології blockchain,

In addition, no effective mechanisms have been proposed

Крім того, так і не було запропоновано та впроваджено дієвих механізмів, які забезпечували б реалізацію прав,

Binance will also help develop transparent and effective mechanisms for the transfer of rights to any virtual assets

In addition, no effective mechanisms have been proposed

The Vice Prime Minister stressed that at this stage it is important to identify new effective mechanisms that will help realise the potential of the regions,

Віце-прем'єр наголосив, що на даному етапі важливо визначити нові ефективні механізми, які допоможуть реалізувати потенціал регіонів,

together develop effective mechanisms for resolving pressing issues.

разом розробляємо дієві механізми для вирішення нагальних питань.

round tables to discuss and develop effective mechanisms of social, legal

круглих столів з метою обговорення та розробки дієвих механізмів громадського, правового

July 2019 The Ministry of Internal Affairs has developed effective mechanisms to enforce the legitimacy of the electoral procedure, taking into account

Липня 2019 Міністерство внутрішніх справ напрацювало ефективні механізми забезпечення законності процедури, врахувало досвід роботи на президентських виборах

international institutions, motivates more to explore effective mechanisms for its liquidation and use them on practice.

дає ще більший поштовх вивчати дієві механізми щодо її усунення та застосовувати їх на практиці.

Basic principles of exchange activity are based on the implementation of exchange trading effective mechanisms in the energy resources markets as well as implementation of the world leading experience of exchange trading in Ukraine.

Основні принципи діяльності біржі основані на впровадженні ефективних механізмів біржової торгівлі на ринках енергоносіїв, а також на втіленні світового досвіду біржової торгівлі в Україні.

Nevertheless, effective mechanisms have been developed to allow foreign countries to pursue their interests in the political arena of the United States

Тим не менш, були розроблені ефективні механізми, що дозволяють іноземним державам домагатися своїх інтересів на політичній арені США і впливати на формування американського зовнішньополітичного курсу